Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
2 октября 2015, источник: PROUFU.ru, (новости источника)

В Уфе изменится внешний вид автобусных остановок

В столице Башкирии изменится внешний вид автобусных остановок, сообщается на официальном сайте мэрии города.

В администрации Орджоникидзевского района состоялось совещание с владельцами остановочных павильонов. Владельцев проинформировали о едином эскизе для всех остановочных комплексов. Теперь предприниматели должны будут обратиться в МБУ «Центр городского дизайна», чтобы разработать со специалистами проект информационных вывесок с названием остановок.

Напомним, что не так давно неравнодушные читатели ProUfu.ru сообщили редакции о том, что обозначение остановки «Зеленая роща» на башкирском языке написано с двух сторон по-разному. С одной стороны вы ждете автобус на остановке «Яшел саукалык», с другой — на остановке «Яшел кулкы». На кафедре башкирского языкознания БашГУ нам пояснили, что верное название со словом саукалык (буквально березняк). На наш вопрос, что означает кулкы, доктор филологических наук, зав. кафедрой Ишмухамет Галяутдинов пояснил, что такого слова в башкирском языке нет. По его сведениям, владелец остановочного комплекса по национальности таджик и перевел слово роща на свой язык. Несмотря на то, что комиссия по соблюдению Закона РБ «О языках» рассмотрела данный курьез, название остановки до сих пор не поменяли.