Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
10 июня 2010, источник: Вести.Ru

Руководство GM: никаких «шеви» – только «шевроле»

Накануне руководство GM распространило что-то вроде внутреннего циркуляра, касающегося работников компании, занятых на производстве автомобилей «шевроле». В бумаге говорится о важности согласованных действий в продвижении бренда, который, в общем, и так с окончания Второй мировой войны неизменно был в лидерах продаж в Америке.

За всеми этими словесами кроется, однако, вещь вполне конкретная. Работникам отныне рекомендуется перестать называть машины Chevrolet и саму компанию так, как они привыкли – «шеви». Следует отметить, что именно этим ласковым сокращением машины «шевроле» называют уже практически во всем мире.

«Разговаривая с дилерами, просматривая рекламу компании или общаясь с друзьями и членами семьи, произносите название бренда полностью — “шевроле”, — гласит циркуляр, подписанный Аланом Бейти, вице-президентом компании по продажам и сервису автомобилей Chevrolet.

Однако заставить мир перестать называть машины Chevrolet “шеви” может оказаться еще труднее, чем выкарабкаться из состояния банкротства, не без иронии замечает обозреватель The New York Times Ричард Чанг.

Только в ночь на среду “шеви” появилось на официальном сайте chevrolet.com десятки раз, включая баннер, гласящий “Более 1000 человек в день выбирают „шеви“. И, если уж идти до конца, компания должна попросить Джеффа Гордона, четырехкратного победителя Nascar Sprint Cup рассекающего на модели Chevrolet Impala, изменить название своего интернет-адреса — geffgordonchevy.com.

А как насчет популярных композиций, где Chevrolet также вербально гладят по капотику? Элтон Джон, Боб Седжер, группа „Beastie Boys“ – все они пели про „шеви“. Известны также и хип-хоп композиции под названиями „Chevy Ridin“ High” и “Ridin” in My Chevy».

Знаменитый рейсер Дик Гулдстрэнд, оставивший свой след в Corvette Hall of Fame напомнил, что бренд получил свое название по имени Луи Шевроле – легенду гонок начала 20 века.

«Как только машина стала американским символом, американцы отделили ее от GM, — говорит 83-летний Гулдстрэнд. – Они назвали ее “шеви”, и руководство GM, запрещая это название, оказывает людям медвежью услугу.