Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
14 декабря 2012, источник: АиФ Черноземье, (новости источника)

Начальство курской колонии наказали за несоблюдение прав осужденного

Заключенный узбек потребовал, чтобы с ним общались на узбекском языке.

Курск, 14 декабря – АиФ-Черноземье

Курский прокурор по надзору за соблюдением законов в исправительных учреждениях потребовал отменить незаконно примененное к осужденному взыскание. Права одного из заключённых были нарушены в исправительной колонии №3. Выяснилось, что администрация учреждения привлекла заключённого узбека к работам по благоустройству территории исправительного учреждения. Это, конечно, законно: «в соответствии со ст. 106 УИК РФ». Но заключённый обратился к администрации с просьбой разъяснить ему требования этой статьи на узбекском языке, так как он не является гражданином РФ. Объяснять заключённому ничего не стали, а за такую просьбу ещё и объявили выговор.

Но закон гласит, что иностранные граждане имеют право на получение информации о своих правах и обязанностях, о порядке и об условиях отбывания наказания, назначенного судом, на родном языке. При этом администрация учреждения или органа, исполняющего наказания, обязана предоставить осужденным такую информацию.
Так что теперь «выговор» получит администрации колонии. Прокурор по надзору за соблюдением законов в исправительных учреждениях потребовал устранить нарушение и привлечь виновных лиц к дисциплинарной ответственности.