Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
29 января 2013, источник: ТАСС, (новости источника)

Полонский и его товарищи выразили протест судье, рассматривающему их дело

ХАНОЙ, 29 января. /Корр.ИТАР-ТАСС Юрий Денисович/. Задержанные в Камбодже после конфликта с местными гражданами российский бизнесмен Сергей Полонский и двое его товарищей — Константин Баглай и Александр Карачинский — направили протест суду города Сиануквиля, где рассматривается их дело.

Источник: Reuters

В своем обращении россияне выражают категорическое несогласие с распоряжением председательствующего судьи Монг Моничакрии допрашивать их по отдельности, а также требуют присутствие на допросах квалифицированных адвокатов, переводчиков и российских дипломатических представителей.

«Мы требуем, чтобы все слушания и допросы по нашему делу проводились в отношении всех троих сразу, а не отдельно», — говорится в обращении. В своем письме россияне также указывают, что отказываются признавать любые протоколы и документы на кхмерском языке, в том числе и те, что они сами подписали ранее, поскольку эти бумаги были ими «подписаны под давлением и в условиях отсутствия надлежащей юридической поддержки и перевода».

Обращение было опубликовано накануне предстоящего сегодня в суде допроса Баглая и Карачинского. «Председатель суда Монг Моничакрия и ведущий следствие по делу судья Сар Лина назначили допрос Баглая и Карачинского на вторник, 29 января», — сообщил ранее Тан Нарет — замначальника городской тюрьмы, где россияне находятся с момента задержания 31 декабря. Указаний о доставке на допрос Полонского, по его словам, пока не поступало.

Инцидент, повлекший арест предпринимателя и его сопровождающих, произошел 30 декабря на судне, которое доставляло троих россиян на берег после поездки на острова. Экипаж из шести моряков сообщил, что Полонский и его спутники, находившиеся в состоянии алкогольного опьянения, угрожая ножами, заперли их в трюме, а потом заставили спрыгнуть в море. Россияне эти обвинения категорически отрицают и настаивают, что имевший место незначительный конфликт с командой стал следствием недопонимания, возникшего из-за языкового барьера.