Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Шесть самых опасных туристических мест в миреПутешествия всегда помогают отдохнуть. Но кому приходит в голову, что простая поездка в безопасную страну может стать последней?
26 июня 2015, источник: Газета Коммерсантъ

Деньги судебных переводчиков ушли на Сардинию

«Ъ» стали известны подробности скандального уголовного дела о масштабных хищениях в судебной системе Московской области, по которому в розыск объявлены бывший руководитель регионального управления судебного департамента при Верховном суде Валерий Кузьмич и его заместитель по финансам Елена Титова. По версии следствия, чиновники, скрывающиеся за границей, могли быть причастны к исчезновению сотен миллионов рублей, которые выделялись на оплату услуг переводчиков. По аналогичному обвинению под стражу заключен бывший начальник судебного управления по Москве Вячеслав Липезин.

Источник: Фотоархив ИД «Коммерсантъ»

Как полагают в главном следственном управлении (ГСУ) СКР, хищения в судебном управлении по Мособласти совершались в 2010—2013 годах. Валерий Кузьмич возглавил это управление в 2008 году, до этого бывший офицер Минобороны Кузьмич в течение нескольких лет проработал начальником отделов организационно-правового обеспечения деятельности судов и материально-технического обеспечения органов судейского сообщества в судебном департаменте при Верховном суде.

По данным следствия, в 2010 году на оплату переводчиков, работавших в региональных судах, областное судебное управление потратило 144 млн руб., в следующем году расходы увеличились до 188 млн руб. В 2012 году они достигли 214 млн руб., а через год выросли до рекордных 249 млн руб. При этом сразу же после отставки господина Кузьмича, несмотря на продолжившийся рост преступлений, совершенных выходцами из стран СНГ, и, соответственно, увеличение их раскрываемости, на переводчиков, обслуживающих процессы в отношении гастарбайтеров, ушел всего 71 млн руб.

Следствие, приняв 71 млн за базовую оплату, посчитало, что все остальные суммы просто списывались на услуги переводчиков и присваивались участниками хищений. При этом решения судов об оплате трудов лингвистов подделывались. Отметим, что до 2010 года на переводчиков в Подмосковье тратились сравнительно небольшие суммы.

Напомним, что махинации с оплатами работ переводчиков вначале были выявлены в судебной системе Москвы. Как полагает следствие, только в 2014 году на эти цели необоснованно было потрачено более 300 млн руб. В рамках «московского» дела сотрудниками ГСУ СКР были задержаны, а потом и арестованы Басманным судом бывшие начальник столичного судебного управления Вячеслав Липезин, его заместители Любовь Лопатина и Игорь Кудрявцев, а также гендиректор предоставлявшего услуги переводчиков ООО «Рабикон-К» Умар Заробеков и менеджер этой компании Татьяна Пороскун. В розыск была объявлена и заочно арестована Ираида Ландаренко, выступавшая учредителем «Рабикона». Госпожу Ландаренко, скрывающуюся в США, следствие считает одним из организаторов аферы с переводчиками. Поскольку «Рабикон» обслуживал и суды Мособласти, подозрения вызвали расходы на переводчиков и в этом регионе. В ходе расследования подозрения подтвердились в том числе и показаниями господина Заробекова, который заключил с Генпрокуратурой досудебное соглашение о сотрудничестве. Его дело было выделено в отдельное производство и уже этой осенью может быть рассмотрено судом в особом порядке.

Дела о хищениях в судебных системах Москвы и Подмосковья, возбужденные по ч. 4 ст. 159 УК РФ (мошенничество в особо крупном размере), ГСУ СКР объединило в одно производство, однако перспективы областного расследования остаются туманными. Дело в том, что подозреваемые в хищениях в Мособласти Валерий Кузьмич и Елена Титова давно покинули страну. Вначале они обосновались в Испании, где у бывшего судебного чиновника имелась вилла, а после возбуждения уголовного дела, возможно, учитывая, что эта страна активно сотрудничает с Россией по правовым вопросам, перебрались в Италию. Сейчас, по некоторым данным, разыскиваемые отдыхают на Сардинии.

Николай Сергеев

Пока ни одного комментария, будьте первым!
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
31 день подписки от 59 рублей
Оплатить подписку