Прокуратура по борьбе с организованной преступностью и особым делам обжаловала в Апелляционной палате приговор первой инстанции в отношении жителя Кишинева, в результате чего он получил 10 лет тюрьмы за незаконный оборот наркотиков — героина и опиума. Ранее мужчина уже привлекался к уголовной ответственности по этой статье.
По данным прокуратуры, вердикт был оглашен Кишиневской апелляционной палатой после обжалования приговора первой инстанции. Среди причин обжалования приговора первой инстанции был тот факт, что в ходе следствия 43-летний обвиняемый утверждал, что не владеет румынским языком. Таким образом, по мнению первой инстанции, право обвиняемого на услуги переводчика в ходе расследования уголовного дела было нарушено. В связи с этим суд признал недействительными ряд доказательств, сообщает aif.md.
Однако прокуроры в Апелляционной палате предъявили записи, в которых подсудимый обсуждал возбужденное в его отношении уголовное дело со своей супругой на румынском языке. В этой связи судьи Апелляционной палаты пришли к выводу, что утверждение подсудимого о том, что он не знает румынский язык, не соответствует действительности, следовательно, его права были соблюдены при расследовании уголовного дела.
В итоге подсудимый был приговорен к 10 годам лишения свободы.
