Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
6 апреля 2015, источник: Lenta.Ru

В МИД Украины объяснили статью Forbes трудностями перевода

Киев прокомментировал материал российского издания Forbes о том, что украинский лидер Петр Порошенко, по словам президента РФ Владимира Путина, предложил последнему «забрать Донбасс». Официальный представитель МИД Украины Евгений Перебийнис отреагировал на эту информацию через Twitter.

Киев прокомментировал материал российского издания Forbes о том, что украинский лидер Петр Порошенко, по словам президента РФ Владимира Путина, предложил последнему «забрать Донбасс». Официальный представитель МИД Украины Евгений Перебийнис отреагировал на эту информацию через Twitter.

«“Убирайтесь с Донбасса” не означает “забирайте Донбасс”, а совсем даже наоборот», — написал он.

Во время загрузки произошла ошибка.

Ранее в понедельник, 6 апреля, пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков усомнился в этичности участников закрытой встречи президента с бюро правления Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП). Предположительно, собеседники главы государства сообщили о содержании беседы. «Пусть это будет на их совести: рассказывали они правду или неправду», — добавил пресс-секретарь.

В свою очередь, глава РСПП Александр Шохин заявил РИА Новости, что слова Путина неверно интерпретированы и искажены. «То, что слова Владимира Владимировича искажены, это факт. Речь шла об отношениях России и Украины, об исполнении минских договоренностей (…) Это неверная интерпретация, а комментировать, пересказывать я не намерен», — подчеркнул Шохин.

Как говорится в материале Forbes, на закрытой встрече с предпринимателями 19 марта президент России рассказал, что на переговорах «нормандской четверки» в Минске 11—12 февраля Порошенко предложил ему «забрать Донбасс». По словам одного из источников издания, Путин так передал бизнесменам содержание беседы с президентом Украины: «Он мне прямо сказал: “Забирайте Донбасс”. Я ему ответил: “Сбрендил, что ли? Мне Донбасс не нужен. Если вам не нужен, то объявите о его независимости”». На это Порошенко, как сообщил Путин, сказал, что власти Украины не могут на это пойти, указывается в статье Forbes.

Пока ни одного комментария, будьте первым!
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
31 день подписки от 59 рублей
Оплатить подписку