Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
8 мая 2015, источник: РИА Новости

В Соглашении об ассоциации Украины и Евросоюза нашли ошибки

Генеральный секретариат Совета Евросоюза получил официальные сообщения от некоторых стран-членов о наличии ошибок в семи вариантах перевода текста Соглашения.

Источник: РИА Новости

МОСКВА, 8 мая — РИА Новости. Страны Евросоюза нашли ошибки в Соглашении об ассоциации Украина-ЕС, сообщает украинское информагентство «Укринформ» со ссылкой на официального представителя Совета ЕС.

Сообщается, что Генеральный секретариат Совета Евросоюза получил официальные сообщения от некоторых стран-членов о наличии ошибок в семи вариантах перевода текста Соглашения об ассоциации Украина-ЕС на официальные языки Евросоюза.

«Мы действительно получили сообщения об ошибках в текстах Соглашения об ассоциации ЕС-Украина. Это касается семи языков. Процедура доработки текстов на этих семи языках продлится несколько недель», — заявили в Совете ЕС.

На сегодня Соглашение об ассоциации Украина-ЕС полностью ратифицировали 14 стран-членов Евросоюза.

Соглашение об ассоциации с Евросоюзом Украина подписала в Брюсселе 27 июня прошлого года (одновременно были подписаны аналогичные соглашения с Молдавией и Грузией — ред.). Большая часть соглашения вступила в силу 1 ноября, кроме раздела о создании зоны свободной торговли, который начнет действовать с 1 января 2016 года. Ассоциация предусматривает углубление экономических отношений Украины и Евросоюза, гармонизацию в области права и создание зоны свободной торговли. В полном объеме документ вступит в силу после ратификации национальными парламентами стран-членов ЕС. Как считает МИД Украины, на это может уйти от одного до трех лет.

Пока ни одного комментария, будьте первым!
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
, вы можете комментировать еще  дней
, вы можете комментировать еще  дней
31 деньподписки за59рублей
Оплатите подписку, чтобы читать все комментарии и участвовать в обсуждении новостей