«Уволить Мельника Андрея Ярославовича с поста чрезвычайного и полномочного посла Украины в Федеративной Республике Германия», — говорится в документе.
Посол в Индии также представлял Украину в Непале, Бангладеш, на Шри-Ланке и Мальдивах.
4 июля газета Bild со ссылкой на источники сообщала, что Мельник покинет пост, вернется в Киев и, возможно, станет замминистра иностранных дел. Издание отмечало, что «Мельника очень ценят в Киеве за его работу».
Эти высказывания вызвали бурную реакцию, и даже МИД Украины был вынужден заявить, что не разделяет позицию дипломата.
Посол регулярно позволял себе недипломатичные и скандальные высказывания и выражал недовольство политикой властей Германии относительно объемов оказываемой ФРГ военной и финансовой помощи Киеву. Так, например, в мае он назвал канцлера Германии Олафа Шольца «обиженной ливерной колбасой».
Мельник пробыл послом Украины в ФРГ восемь лет, притом что, как правило, послы обычно остаются в должности в течение четырех лет, максимум шесть лет.