Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
2 августа 2011, источник: Газета.Ру, (новости источника)

Тайвань возмутился неуважением к суверенитету государства

В преддверии Венецианского кинофестиваля вспыхнул дипломатический скандал. После объявления программы фестиваля, в которой указывалось, что место действия картины режиссера Те-Шенг Вея «Sqeediq Bale» – «Китай-Тайвань», продюссерская компания ARS, снимавшая фильм, и Государственный комитет по информации выразили возмущение оскорбительной ошибкой.

Джимми Хуанг, продюсер фильма, сказал: «Этот фильм не совместного производства Китая и Тайвани, страна-производитель киноленты — только Тайвань». В связи с политической напряженностью в вопросе признания независимости Тайваня, подобная неточность в описании фильма привела к шумихе вокруг него. Дело в том, что китайские коммунисты продолжают считать территорию Тайваня принадлежащей Китаю в то время, как Тайвань активно борется за статус суверенного государства.

Фестивальные конфликты на этой почве возникают не в первый раз. Подобный скандал вспыхнул в 2007 на Венецианском кинофестивале, когда режиссер Энг Ли представила страну-производителя фильма «Вожделение» как «Тайвань, Китай». В 2010 году организаторы Шанхайского кинофестиваля были вынуждены отменить Неделю кино Тайбэй после того, как тайские организаторы выразили недовольство отметкой «Тайвань, Китай» в описании некоторых фильмов. Отношение к Тайваню не как к независимому государству, а как к части Китая взбесило представителей острова.

В этом году фильм «Sqeed Bale» стал самым дорогим кинофильмом за всю историю тайского кинематографа (бюджет — $24.3 миллиона). Фильм повествует о восстании в 1930 году народа против колониальных войск Японии. Возможно, что под указанием Китая как второй страны-производителя подразумевалось участие в продюсировании фильма Джона Воо, который сократил, согласно международным стандартам, двухчасовой метраж фильма до полутора часов.