«Чепуха какая-то, просто чепуха», — сказал Ушаков, отвечая на соответствующий вопрос.
Новая карта была принята ООН в начале сентября. На ней Курильские острова обозначены как российская территория. Япония потребовала пересмотреть карту и направила протест оператору сайта, на котором она размещена, по дипломатическим каналам. Как заявил генеральный секретарь кабинета министров Японии Минору Кихара, новая карта «содержит изображение, противоречащее позиции японского правительства». В Кремле от комментариев по поводу требований Токио отказались.
Вместе с тем в ходе процедуры согласования карты возражений со стороны Японии не поступало. Претензии тогда высказали только США — они были связаны с увеличением на карте африканского континента при одновременном уменьшении Северной Америки и Европы. В ООН данное решение объяснили намерением отразить истинный масштаб Африки.
Япония входила в число 164 членов ООН, поддержавших принятие карты.