Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
12 апреля 2012, источник: ТАСС, (новости источника)

США не готовят «пряников» для Тегерана к переговорам в Стамбуле

ВАШИНГТОН, 11 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Шитов/. Вашингтон не готовит «пряников» для Тегерана к предстоящим переговорам в Стамбуле. Об этом свидетельствуют высказывания пресс-секретаря президента США Джея Карни в ответ на вопросы корр. ИТАР-ТАСС на сегодняшнем регулярном брифинге для журналистов в Белом доме.

Карни подтвердил, что США приветствуют сам факт намеченных на 14 апреля переговоров «шестерки» международных посредников с Ираном по поводу его ядерной программы и заинтересованы в их успехе. Он напомнил, что в таком случае за первым раундом переговоров может последовать следующий.

Однако, международное сообщество в последние годы «убедилось», что «препятствием» для достижения договоренности служит «поведение Ирана», — сказал Карни. На его взгляд, в этом вопросе уже сложился «международный консенсус».

В английском языке аналогом русским «кнуту и прянику» служат «палки и морковки». На прямой вопрос о том, означают ли его слова, что «морковок» для Тегерана США не запасли, пресс-секретарь повторил, что это Иран обязан доказывать «выполнение своих международных обязательств», что он «изолирован», тогда как международное сообщество в противостоянии с ним выступает «сплоченно».