Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
23 января 2013, источник: PrimaMedia.ru

Корейские актеры выступили перед находкинскими зрителями

Владивосток, 23 января, PrimaMedia. Корейский драматический театр города Сунчон выступил перед находкинскими зрителями.

Пьеса «Притча» с аншлагом прошла на сцене муниципального Дома молодежи. Для лучшего понимания сюжета пьеса сопровождалась построчным переводом на русском языке, который транслировался на большом экране.

Труппа корейского драмтеатра прибыла для участия в совместном выступлении с народным театром «Рампа», сообщили РИА PrimaMedia в пресс-службе администрации Находки.

Знакомство с местным зрителем артисты начали с постановки на родном языке. Пьеса «Притча» рассказывает о престарелых супругах. Прожив много лет вместе, они только в преклонном возрасте начали наслаждаться каждым мгновением, с радостью и с благодарностью принимать подаренную им судьбу.

По словам режиссера-постановщика пьесы Ким Мин Хо, герои собственным примером призывают беспристрастно оценить свой путь и задуматься над тем, что же есть настоящая жизнь.

Для лучшего понимания сюжета пьеса сопровождалась построчным переводом на русском языке, который транслировался на большом экране. Постановку посетили начальник управления культуры администрации города Татьяна Ольшевская и помощник главы по международным связям Ирина Щербина.

Гастроли драмтеатра продолжились совместным с артистами «Рампы» спектаклем «Инкогнито». Это хорошо знакомая находкинцам музыкальная версия гоголевской комедии «Ревизор». Правда, теперь ее играют на русском и корейском языках, а вместо фонограммы, как прежде, актеры поют вживую. Премьера спектакля состоялась 22 января, повторный показ пройдет на сцене Дома молодежи 23 января в 18.30.  

Уникальный проект удалось реализовать благодаря содействию администрации города и личной поддержке главы Находки Олега Колядина.