Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Строй, владей, эксплуатируй: Россия строит в Турции АЭС В Турции началось строительство первой в стране атомной электростанции. Это совместный проект Москвы и Анкары
11 апреля 2013, источник: ЮГА.ру, (новости источника)

В Сочи появились телефонные аппараты с двумя трубками

С помощью таких аппаратов два иностранца смогут пообщаться через переводчика городского Call-центра

В Сочи начали устанавливать специальные телефонные аппараты с двумя трубками. С их помощью два человека, говорящие на разных языках, смогут связаться с переводчиком городского Call-центра и пообщаться в режиме конференцсвязи. 

Подобные аппараты уже появились на сочинском автовокзале. В ближайшее время они будут установлены в аэропорту и всех железнодорожных вокзалах курорта. Также специальными устройствами связи планируют оснастить отделения полиции, медицинские учреждения и экипажи скорой помощи.

Сейчас перевод осуществляется на русском и английском языках. Но, во время Олимпиады, давать справочную информацию и помогать иностранцам в общении специалисты Call-центра будут на семи языках – русском, английском, французском, немецком, китайском, японском и корейском.

«Во время Олимпийских игр Call-центр будет работать в круглосуточном режиме. В пиковые периоды штат переводчиков будет увеличен, так как время ожидания ответа оператора предусматривается не более одной минуты. Все эти вопросы мы уже проработали с Оргкомитетом “Сочи 2014”, – рассказал заместитель главы города Сочи Александр Карандин, слова которого цитирует пресс-служба мэрии курорта.

В рамках реализации программы лингвистического обеспечения Игр-2014 в Сочи будет приобретено 302 специальных телефонных аппарата для связи с городским Call-центром. 59 устройств – для полиции, объектов транспортной инфраструктуры и частично для учреждений здравоохранения – уже закуплены. Приобретение оставшихся 246 аппаратов для больниц и скорой помощи будет осуществлено в соответствии с долгосрочной краевой целевой программой “Обеспечение участия города Сочи в организации и проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года на 2012-2014 годы”.