Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
24 мая 2013, источник: РИА Новости

Джеймс Грэй представил в Канне фильм об иммигрантах

КАНН, 24 мая — РИА Новости. Американский режиссер Джеймс Грэй представил в пятницу в основном конкурсе 66-го Каннского кинофестиваля свою новую работу «Иммигрантка» (The Immigrant), рассказывающую о приезжающих в 1920-е годы в США выходцах из других стран.

Главную героиню — полячку Эву исполнила французская актриса Марион Котийяр, в одной из ролей в картине снялась россиянка Елена Соловей. На пресс-конференции режиссер рассказал о съемках на острове Эллис, где с 1976 года работает Музей иммиграции, работе с актерами и положительных сторонах переезда в США.

Остров невезения

Действие картины происходит в 1921 году, когда в крупнейший пункт приема иммигрантов в США — остров Эллис, расположенный в 400 метрах от знаменитой статуи Свободы, приезжает полячка Эва вместе со своей сестрой Магдой, у которой начальники местной охраны сразу же обнаруживают туберкулез и отправляют ее в карантинную зону. Эве отказывают в помощи давно живущие в США родственники, и растерянная девушка не знает, куда податься. Бойко говорящую на английском полячку приводит в свой дом подозрительный Бруно (Хоакин Феникс), который сначала окружает девушку заботой, а потом заставляет работать в собственном борделе, созданном как раз из таких же, как и Эва, приехавших со всех концов света девушек. Эва готова на все лишь бы заработать деньги на взятку, которая поможет вызволить Магду из карантина.

«Через Эллис-Айленд проходили все потоки иммигрантов с 1920 по 1924 год. У 40% нынешних американцев есть родственник, прибывший в Америку через остров. Я положительно отношусь к иммиграции. Она обогащает общество, вносит в культуру жизнь, гибкость, динамику», — рассказал режиссер.

Для самого Грэя эта история имеет личные корни. «Мои дедушка и бабушка приехали из России и Украины как раз в то время, о котором идет речь в фильме. Родители моей бабушки были убиты во время погрома Белой армии. И в 1923 году мои бабушка с дедушкой приехали в Америку как раз через остров Эллис. Конечно, я слышал много историй об этом острове и был одержим ими», — подчеркнул режиссер.

Большая часть съемок как раз и проводилась на острове, который с конца 70-х стал музейным объектом. «Это было сложно, поскольку это не только остров, но и туристический объект с музеем, открытым круглый год. Пришлось снимать ночью с гигантскими осветителями на подъемных кранах. Если бы я знал заранее, что придется проделать, я бы на это не решился», — подчеркнул Грэй.

Роль жестокого сутенера Бруно в фильме исполнил актер Хоакин Феникс, который из-за занятости на съемках другого проекта, не смог приехать на каннскую премьеру «Иммигрантки». Грэй не впервые работает с Фениксом и эту роль писал специально дня него. «С первого же нашего совместного фильма я заметил, что у Хоакина чрезвычайно широкая эмоциональная палитра… А кроме того, у нас с ним одинаковые взгляды на жизнь, на людей, на искусство», — пояснил режиссер.

Полное погружение

Актриса Марион Котийяр долго готовилась к роли Эвы потому, что в фильме ей нужно было говорить на английском с польским акцентом. Кстати, в представленной вне конкурса каннского фестиваля картине Гийома Кане, созданной в соавторстве с Грэем, Котийяр тоже сыграла приезжую американку, но с итальянским акцентом. Из-за этой роли Грэй и позвал ее на главную роль в свой новый фильм.

«Язык — это часть целого, мне нравится создавать персонажи, у который свой характер, свой язык, свой голос. Когда для роли приходится учить иностранный язык, это помогает создать что-то особенное».

Кадр из фильма "Иммигрантка" «В этом фильме я играю польку, то есть нужно было говорить идеально, без акцента. Я поняла, что для этого необходимо погрузиться в польскую культуру. Такой же опыт у меня был с английским и итальянским языками. Культура обогащает язык и наоборот», — подчеркнула Котийяр.

Каннский кинофестиваль проходит с 15 по 26 мая. В основной конкурс этого года вошло 20 лент, среди которых «Только бог простит» (Only God Forgives) Николаса Виндинга Рефна с Райаном Гослингом в главной роли, «Венера в мехах» (La Venus a la Fourrure) Романа Полански, «За канделябрами» (Behind the Candelabra) Стивена Содерберга с Майклом Дугласом, «Выживут только любовники» (Only lovers left alive) Джима Джармуша и другие. В жюри под председательством Стивена Спилберга вошли индийская актриса Видья Балан, японский режиссер Намои Кавасе, британская сценаристка и режиссер Линн Рэмси, французский актер Даниель Отёй, американская актриса Николь Кидман, режиссеры Энг Ли и Кристиан Мунджиу и актер Кристоф Вальц.