Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
1 января 2014, источник: Аргументы и факты

Киану Ривз и еще 46 ронинов. Голливудская версия японской легенды

В прокат выходит фильм «47 ронинов» — голливудская интерпретация старого японского предания

Что будет, если взять древнюю японскую легенду и положить ее в основу зрелищного голливудского блокбастера? Режиссер Карл Ринш рискнул — так появился фэнтезийный драматический боевик «47 ронинов». Причем, у Ринша сюжет еще больше «оброс» японским фольклором: например, главный герой оказался сиротой-полукровкой, которого воспитали демоны Тэнгу (искусные воины, владеющие магией).

47 ронинов в жизни и на экране

По преданию, один корыстный чиновник оскорбил князя Асано и спровоцировал на нападение. В результате не сдержавшегося князя приговорили к сэппуку (харакири), а его вассалов-самураев выгнали из города. Те затаились, выждали какое-то время, чтобы история улеглась, а потом жестоко отомстили обидчику. 47 ронинов знали, что за такую выходку их ожидает казнь, но все равно отстояли честь своего хозяина.

Но глядя на прекрасные пейзажи (пусть они снимались и не в Японии), зрелищные сражения, эффектные превращения ведьмы и Киану Ривза, владеющего магией, «47 ронинам» прощаешь любой недостаток. Пусть в декабре там цветут вишни, зато целый отдел наблюдал за тем, чтобы все мелочи в ленте выглядели достоверными. Даже кимоно артисты заматывали исключительно слева направо (потому что справа налево полагалось заматывать кимоно на покойниках).

Вообще, для человека с западным типом мышления фильм о 47 ронинах окажется интереснее, чем легенда про них же. Два часа в кинозале пролетают незаметно, а после окончания сеанса сразу хочется узнать, как же это предание звучало на самом деле. Или почитать что-нибудь про самураев. Или даже съездить в Японию. Так что режиссеру за его работу — пятерка. С маленьким-маленьким минусом за несколько погрешностей.