Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
17 января 2014, источник: АиФ Кузбасc

От какого языка образованы названия кузбасских рек Ортон и Калтан?

Почему в Кемеровской области есть такие названия, как, например, Ортон или Калтан, смысл которых не могут объяснить даже коренные жители – шорцы и телеуты?

«Археологи доказали, что в Южной Сибири в древности обитали скифо-сибирские племена, родственные скифам Причерноморья. Они и могли оставить память о себе в названиях сибирских рек. Если это так, то Калтан – “родственник” таких своих великих собратьев, как Дон, Днепр, Днестр и Дунай, в основе имён которых лежит скифское “дон” – “река”, – такое объяснение названию даёт Владимир ШАБАЛИН в топонимическом словаре “Тайны имён земли Кузнецкой”. Соответственно, Калтан со скифско-кетских языков переводится как “Кривая река”. А город Калтан унаследовал название притока Кондомы, на берегу которого он был построен в середине прошлого века.