Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
20 августа 2014, источник: m24.ru

Ушел из жизни переводчик и культуролог Борис Дубин

20 августа в возрасте 67 лет в московской больнице скончался переводчик, социолог и культуролог Борис Дубин, передает СOLTA.RU

Борис Владимирович Дубин родился в столице в 1946 году и окончил филологический факультет МГУ по специальности «Русский язык и литература, французский язык».

Дубин дружил с поэтами объединения СМОГ и печатался в самиздате. Первые переводы Дубина начали выходить в свет в 1972 году. Он переводил испанскую песенную лирику Средневековья и Возрождения, а также поэзию золотого века и произведения английской, французской, латиноамериканской и польской литературы.

Дубин составил и перевел антологию «Пространство другими словами: Французские поэты XX века об образе в искусстве» и книгу Хосе Лесамы Лимы «Зачарованная величина». Работал в Государственной библиотеке им. Ленина, Институте книги при Всесоюзной книжной палате, а с 1988 по 2012 год был сотрудником ВЦИОМа.

Также Дубин преподавал социологию культуры в Институте европейских культур РГГУ и Московской высшей школе социальных и экономических наук, Кроме того, был замом главного редактора журнала «Вестник общественного мнения».

Борис Дубин является лауреатом многих премий, в том числе премии журналов «Иностранная литература», «Знамя» и награды Министерства культуры Венгрии.