Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
11 сентября 2014, источник: РИА Новости

Мультфильм «Снежная королева 2: Перезаморозка» озвучат в Голливуде

МОСКВА, 11 сен — РИА Новости. Героев российского 3D-мультфильма «Снежная королева 2: Перезаморозка» в англоязычной версии фильма озвучат британский актер Шон Бин, южноафриканец Шарлото Копли, американские актрисы Белла Торн и Изабель Фурман, сообщили создатели мультфильма на кинорынке, который проходит в рамках международного кинофестиваля в Торонто.

Источник: РИА Новости

Продолжение мультфильма, созданного кинокомпаниями Wizart Animation и Bazelevs, одновременно с россиянами увидят 1 января 2015 года жители стран СНГ, Великобритании, Польши, Южной Кореи, Израиля, Прибалтики, Малайзии, Тайланда, стран бывшей Югославии и Ближнего Востока. До конца следующего года картина выйдет в прокат в Китае. К этому времени жители Поднебесной уже успеют познакомиться с франшизой: первая часть «Снежной королевы» выйдет в китайский прокат в конце 2014 года в 3 тысячах кинотеатров страны.

«“Снежная Королева” изначально задумывалась как международный проект с соответствующим уровнем анимации, и тем приятнее тот высокий спрос, который мы отмечаем на крупнейших кинорынках по всему миру. Как и сказка Андерсена, послужившая отправной точкой для нашего фильма, его сюжет универсален и будет понятен зрителям в разных странах», — рассказал РИА Новости сопродюсер фильма Тимур Бекмамбетов.

В англоязычной версии английский актер Шон Бин («Игра престолов», «Властелин колец») озвучил нового героя франшизы — тролля Аррога, влюбленного в принцессу Марибель, попавшую в снежный плен.

Его соперника в борьбе за сердце принцессы и главного героя фильма, тролля Орма, озвучит южноафриканский актер Шарлто Копли («Район №9») — партнер Анджелины Джоли в голливудской сказке «Малефисента».

Роль Герды досталась американской актрисе и певице Белле Торн, которая в свои 16 лет сыграла около 30 ролей в кино и на телевидении, записала музыкальный альбом Call It Whatever и выпустила несколько клипов. Для «Снежной Королевы 2» Торн запишет главную песню, которая будет перепета на разных языках.

Семнадцатилетняя звезда фильма «Голодные игры» Изабель Фурман получила в картине небольшую, но колоритную роль бесстрашной пиратки Альфиды.

По словам сопродюсера фильма Юрия Москвина, в 2012 первая часть «Снежной Королевы» вышла в прокат в более чем 35 странах мира. Продюсеры убедились: чтобы проект стал действительно успешным на международном уровне, нужна интересная понятная история, качественная анимация, необычные способы продвижения и известные артисты дубляжа. Работа с такими звездами, как Шон Бин, Шарлто Копли, Белла Торн и Изабель Фурман усилит международный потенциал франшизы и сделает ее продолжение привлекательным для зрителей во всем мире, уверены продюсеры.