Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
29 апреля 2015, источник: Интерфакс

Первый канал 9 мая покажет цветную версию «В бой идут одни старики»

Москва. 29 апреля. INTERFAX.RU — В День Победы зрители Первого канала впервые увидят в цвете легендарный фильм «В бой идут одни старики», сообщили «Интерфаксу» в пресс-службе телеканала в среду.

«Фильм Леонида Быкова “В бой идут одни старики” — легендарный фильм о Второй мировой войне стал первым в отечественной истории “колоризованным фильмом”. Изначально картина была снята на черно-белой пленке. 9 мая зрители Первого канала впервые увидят ее в цвете. Спустя 36 лет фильм обрел вторую жизнь благодаря новейшим компьютерным технологиям», — сказали в пресс-службе.

По словам режиссера колоризации Игоря Лопатенока, которые приводит пресс-служба, отреставрированная и ставшая цветной картина, будем лучшим подарком ветеранам в День победы 9 мая, а молодое поколение сможет открыть для себя этот замечательный фильм.

Он отметил, что изначально Быков хотел снимать фильм цветным, поэтому сейчас желание режиссера наконец исполнено. «Изучая историю фильма, я наткнулся на то, что эту картину Быков хотел снять картину в цвете. Хотел и просил дать ему цветную пленку. Но цветная пленка, которая лежала на студии Довженко, давалась только на соцреалистические фильмы, Быкову говорили — если будешь снимать под заказ фильм о трактористах — дадим пленку. Это был 1973 год. Застой. О том, как надо хорошо жить, надо было снимать. А как это можно было снимать фильм о войне с песнями? Худсовет не пропустил. И пленку Быкову дали только черно-белую», — рассказал Лопатенок.

Он сообщил, что перед художниками-колористами стояла задача «не свалиться в Голливуд», работа должна была быть сделана очень деликатно, и в итоге фильм в цвете выглядел бы так, как будто он снят на цветную советскую пленку 70-х годов. «В фильме Леонид Быков использовал военную хронику 40-х годов, она была вся тщательно отреставрирована, очищена от царапин и также стала цветной. Кроме того, знаменитая песня про “Смуглянку” и весь звук стал Dolby 5.1», — заметил Лопатенок.

По его словам, в работе над колоризацией помогали группа консультантов, куда входили военные летчики, специалисты по военно-историческим костюмам, специалисты по наградам, операторы, а также актеры, снимавшиеся в фильме.

«На 60% кадрах фильма присутствует советская военная символика. Сложность была в том, что в картине очень много зеленого — зелень деревьев, поля, военная форма. В некоторых кадрах до 27 оттенков зеленого. У нас была задача удержаться и не уйти в Голливуд, ни в ком случае, так как это наше кино. И мы выдержали эту задачу, все цвета в фильме родные. Проверены цвета волос и цвета глаз всех актеров », — рассказал режиссер колоризации.

Фильм будет показан на Первом канале в День Победы 9 мая в 23:00.

Пока ни одного комментария, будьте первым!
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
, вы можете комментировать еще  дней
, вы можете комментировать еще  дней
31 деньподписки за59рублей
Оплатите подписку, чтобы читать все комментарии и участвовать в обсуждении новостей