Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Джордж Буш-старший попал в реанимациюРанее в среду сообщалось, что экс-президент США Джордж Буш-старший, попавший в больницу с пневмонией, переведен из обычной палаты в реанимацию
27 мая 2015, источник: Русская служба Би-би-си

Пресса Британии: назревает столкновение США и Китая

Обзор британской прессы за 27 мая 2015 года.

Источник: Русская служба «Би-би-си»

Возможная катастрофа в Южно-Китайском море

Independent в своей редакционной статье спрашивает — в какой части света выше всего вероятность катастрофы в нашем все менее и менее организованном мире?

В России из-за ее попыток возродить свою былую империю?

На Ближнем Востоке из-за его хаоса? В вооруженном ядерным оружием Пакистане из-за его нестабильности? Скорее всего ни в одном из этих мест, пишет газета.

Но вполне вероятно, что наибольшую угрозу представляет собой наполовину находящийся под водой архипелаг в Южно-Китайском море, известный под названием острова Спратли.

Именно тут началась конфронтация между Китаем с одной стороны, и США и их союзниками с другой. И без мудрости и сдержанности эта конфронтация может резко обостриться и выйти из-под контроля.

Ставки весьма высоки. Эти крохотные острова находятся ровно посредине одного из основных маршрутов судоходства, по которому каждый год проходят товары стоимостью более чем в 5 триллионов долларов. Кроме того это важный рыбопромысловый район, а на дне моря почти наверняка залегают нефтяные месторождения.

Уже много десятилетий Китай, Филиппины, Вьетнам, Малайзия, Тайвань и Бруней настаивают на том, что все или часть из этих островов принадлежат им. Но недавно этот конфликт вошел в критическую фазу.

Если взглянуть на карту, то покажется, что утверждения Китая о его суверенитете над островами Спратли необоснованны. Но Пекин считает иначе.

Китай приступил к масштабному строительству на этих островах, расширяя их территорию и возводя аэродромы и военные базы.

В каком-то смысле Пекин строит в Южно-Китайском море непотопляемый авианосец в более чем 1000 километрах от своего побережья.

Неудивительно, что другие страны, находящиеся ближе к островам Спратли, серьезно обеспокоены. Но, что более важно, серьезно обеспокоены также и США.

В то время как госсекретарь США Джон Керри призывал Пекин к сдержанности, Пентагон на прошлой неделе отправил наблюдательный самолет к одному из этих островов. Команда самолета проигнорировала восемь требований китайских военных покинуть это воздушное пространство. Сейчас Вашингтон объявил, что рассматривает возможность направить военные корабли и самолеты в 12-мильную зону вокруг этой новой китайской военной базы.

Это, в свою очередь, привело к тому, что Пекин начал бряцать оружием. Газета, близкая к руководству Компартии Китая, даже написала, что если США настаивают на том, чтобы Китай прекратил свое строительство на этих островах, то в Южно-Китайском море неизбежна война между США и Китаем.

Сейчас очевидна необходимость в скорейшем дипломатическом разрешении проблемы. Однако Китай не подает никаких признаков желания идти на уступки. США тоже настаивают на своей правоте.

Но что произойдет, если Китай просто продолжит свою политику, игнорируя присутствие в этих водах американских военных кораблей? Применит ли тогда Америка силу, чтобы не дать стройматериалам достичь оспариваемых островов? Или же Вашингтон, как того требуют некоторые американские политики, просто разбомбит их?

О последствиях такого шага даже страшно подумать, пишет газета.

Но кризис вокруг островов Спратли — лишь часть глобальной проблемы.

Напористость Китая и России, растущее влияние Ирана на Ближнем Востоке — все это демонстрирует тот факт, что региональные державы заполняют вакуум, остающийся после глобального отступления США как единственной сверхдержавы с международной арены при президенте, которого его противники считают слабым.

При таких условиях конфронтации неизбежны. И наиболее опасная будет с Китаем, пишет Independent.

Политическое землетрясение в Испании

Times в своей редакционной статье пишет, что оптимисты левого толка и пессимисты правого толка любят говорить, что за Грецией последует Испания.

В Греции в январе к власти пришла партия «Сириза», выступающая категорически против мер жесткой экономии. Эта партия одержала победу над правоцентристами и практически уничтожила левоцентристов в Греции.

На этой неделе в Испании прошли выборы в местные органы власти, и на них значительную часть голосов получила партия Podemos («Мы можем!»), созданная в январе 2014 года.

Для правящей Народной партии это был худший результат за четверть века — она потеряла контроль над восемью регионами, несколькими крупными городами, а также 2,5 миллиона избирателей. Основная оппозиционная — Социалистическая партия — также потеряла голоса.

Всеобщие выборы в Испании должны пройти этой осенью, и многим кажется, что теория домино будет доказана на практике.

Но, может быть, слишком рано говорить о крахе в Испании, пишет газета.

В то время как жители Греции так и не увидели положительных плодов долгого периода жесткой экономии, Испания вышла из начавшегося в 2008 году кризиса и ее экономика вновь начала расти.

Да, уровень безработицы все еще достигает 24%, и пройдет какое-то время, прежде чем плоды роста экономики перепадут простым испанцам. Не менее важно и то, что правящая партия премьер-министра Мариано Рахоя оказалась замешанной в целом ряде коррупционных скандалов.

Тем не менее, не следует забывать, что на этих местных выборах, когда избиратели могли свободно выразить свой протест, не повлияв при этом на политику правительства, более половины все равно проголосовали за две традиционные партии. Podemos получила лишь 14% голосов.

Соответственно, считает Times, Мариано Рахою и политическому истеблишменту Испании еще рано паниковать.

Кроме того, до всеобщих выборов у испанских избирателей есть время подумать, хотят ли они передать власть в руки «повстанческой» партии.

Podemos — это во многом похожая на «Сиризу» коалиция анархистов, социалистов, регионалистов и других подобных активистов. Хотят ли избиратели Испании вывести страну из НАТО, как обещает Podemos?

Скорее всего нет, считает газета. В таком случае, если лидеры Испании не станут паниковать, то эта костяшка домино, может быть, и не упадет, пишет Times.

Полезный вирус

Guardian пишет, что врачам удалось успешно провести клинические испытания нового лекарства, основанного на вирусе герпеса, для лечения агрессивных видов рака кожи.

При подобной «виротерапии» одна болезнь лечит от другой. Если эта терапия будет одобрена, новое лекарство для больных раком кожи может появиться на рынке уже в следующем году.

Этот новый метод лечения рака помогает даже в случаях, когда метастазы распространились по всему телу, что дает надежду пациентам с самым печальным прогнозом.

Испытание проводилось учеными Института исследования рака в Лондоне.

В клинических испытаниях приняли участие более 400 пациентов с агрессивной меланомой. Каждому четвертому новая виротерпаия принесла положительные результаты. 16% остались в ремиссии через полгода. У примерно 10% обнаружена «полная ремиссия» — то есть в их организме больше невозможно обнаружить следы рака. Полным выздоровлением считается отсутствие рака в течение пяти лет.

У всех пациентов, участвовавших в клинических испытаниях, были неоперабельные опухоли, и традиционные методы лечения им не подходили.

Подобная виротерапия действует двояко. В ней используется генетически нейтрализованный вирус герпеса, из которого удален белок, позволяющий вирусу заражать здоровые клетки. Но клетки раковой опухоли производят свою собственную версию заблокированного белка, что позволяет вирусу свободно развиваться в раковой ткани.

Вирус герпеса активно размножается внутри раковой клетки до тех пор, пока она не «взрывается», что распространяет вирус в соседние с клеткой части тела. Это, в свою очередь, вызывает иммунную реакцию против раковой опухоли.

Более того, после того как иммунная система начинает реагировать на раковые клетки благодаря действию модифицированного вируса герпеса, она, судя по всему, вырабатывает способность обнаруживать и ликвидировать раковые клетки по всему телу.

Причины этого пока неизвестны, но ученые заявляют, что после виротерапии вторичные опухоли, не зараженные вирусом герпеса, стали уменьшаться или совсем исчезли, пишет Guardian.

Гастрономическая война

Times пишет, что бюргеры Парижа борются против бургеров.

Социалистический мэр Парижа пытается запретить «Макдоналдсу» и другим производителям гамбургеров открывать свои рестораны близ школ.

Одновременно с этим в парижском районе Сантье-Монторгёй разразился скандал в связи с планами «Макдоналдса» открыть там свой ресторан.

Жители этого богатого района считают себя хранителями артистических и кулинарных ценностей Франции.

Район этот известен такими ресторанами, как L’Escargot Montorgueil, где подаются такие блюда, как улитки с фуа-гра. Критики опасаются, что местная молодежь променяет этих моллюсков на бигмаки.

Мэрия Парижа, утверждая, что между ожирением детей и близостью к школам ресторанов фастфуда есть прямая связь, обратилась к правительству с просьбой изменить законодательство с тем, чтобы муниципалитеты могли запрещать продажу ресторанных помещений вблизи школ «Макдональдсу» или его конкурентам.

В обращении мэрии говорится, что дети в Париже должны есть в школьных столовых, которые предоставляют «привилегированные моменты открытий и удовольствия».

Местный совет заблокировал попытку «Макдональдса» открыть ресторан в Сантье-Монторгёй, однако это решение было отменено в суде. Совет намерен подавать апелляцию.

«Макдональдс» утверждает, что архитектурный стиль его парижских ресторанов соответствует местным традициям. Традиционалисты во Франции давно уже выступают против «Макдональдса», однако этой компании удалось завоевать если не сердца, то, как минимум, желудки французов.

В то время как в прошлом году продажа гамбургеров «Макдональдс» упала во всем мире, во Франции она выросла на 2,6%, пишет Times.

Обзор подготовил Борис Максимов, bbcrussian.com

Пока ни одного комментария, будьте первым!
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
, вы можете комментировать еще  дней
, вы можете комментировать еще  дней
31 деньподписки за59рублей
Оплатите подписку, чтобы читать все комментарии и участвовать в обсуждении новостей