Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
24 июня 2015, источник: Русская служба Би-би-си

«Осторожно, люди!»: Дон Кихоту 410 лет

Сколько лет Дон Кихоту? Понятно, что возраст литературного персонажа исчисляется с момента его публикации. Сто пятьдесят лет, двести? Или больше?

Я искренне вам признаюсь, что был поражен — Дон Кихоту нынче 410 лет. Нет у меня филологического образования, не изучал я историю испанской литературы. Как, надеюсь, и вы, потому и подивился факту, давно известному специалистам.

Выяснил я, что в те времена народ увлекался рыцарскими романами — примерно так же, как сейчас книгами про Гарри Поттера.

В этих романах был обязательный набор: высокий идеал, героизма, дальние странствия, верность даме сердца, повязавшей на рыцарские латы свой шелковый платок и прочее.

Сервантес в «Дон-Кихоте» как будто бы подсмеивается над этой сентиментальщиной, поскольку его герой понимает свое рыцарское призвание только после того, как сходит с ума.

Оруженосец, толстый пейзанин Санчо Панса и дама сердца, Дульсинея, деревенская девушка, смогли стать таковыми, потому что Дон Кихоту ровным счетом наплевать на реальность. Он так и говорит оруженосцу — «реальность это то, что я скажу».

Этот принцип, как я понимаю, положен в основу современного искусства (искусство это то, что назовет художник).

Появление интернета и всяких электронных штучек привело также к возникновению виртуальной действительности, где фантастическое и есть настоящее. Как битва Дон Кихота с ветряными мельницами.

Многое в романах Сервантеса становится понятным, когда узнаешь о его жизни. Он появился на свет в многодетной семье, где было шестеро детей. Отец — врач, хирург, постоянно разъезжавший по Испании со всем семейством.

Сервантес учился в школе испанского гуманиста Хуана Лопеса де Хойос в Мадриде. Он служил наемником у итальянского аристократа, потом в испанской армии, в битве при Лепанто в 1571 году был ранен в руку, после чего она висела у него плетью.

В 1575 попал в плен к пиратам, пять лет находился в плену в Алжире, где его мучили, четыре раза пытался бежать.

Монахи Тринитарианского ордена выкупили его за большую сумму (2000 дукатов). Деньги эти потом надо было отдавать, Сервантес оказался по уши в долгах.

А тут еще женитьба подоспела. Выбора у него не было — будущая супруга еще до свадьбы родила ему дочь Изабеллу.

Сервантесу пришлось идти на государственную службу, собирать на юге Испании продналоги по пшенице и оливковому маслу в помощь Испанской Армаде, военно-морскому флоту испанской короны.

Когда Армада погибла у берегов Альбиона, Сервантес просился в Нью-Йорк, в эмиграцию, но ему отказали.

Тут он и взялся за гусиное перо. «Галатея», роман из пасторальной жизни, пьесы для театра, рассказы. К 1605 году появилась первая часть «Дон Кихота». Она имела успех, но продолжение автор писать не торопился.

Тогда некие литературные поденщики сочинили подделку, вроде того как в сопредельном России государстве, помнится, появился роман Бориса Акунина, который тот никогда не писал.

Сервантес, как и Акунин, был сильно раздосадован и почти в пику сочинил продолжение. Так что полнотой приключений Дон Кихота мы обязаны жуликам испанского литературного рынка.

Сервантес дважды сидел в тюрьме за долги, во второй раз вместе с женой и детьми. В конце жизни был знаменит, но жил в демонстративной бедности.

Известно, что посетившая его делегация французского посольства была в изумлении — «Он что, нищий? — спросили визитеры — живет на общественные подаяния?».

Считается, что Сервантес, или, Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра, умер в один день с Шекспиром.

На самом деле, он умер на 10 дней раньше английского барда.

Дата одна, но календари были разные, в Испании действовал Григорианский календарь, а в Англии — Юлианский.

Смерть Сервантеса случилась тихо, незаметно, похоронили его без помпы, и сегодня даже неизвестно — где покоится тело.

Поэтому, если испанский экскурсовод поведет вас по сходной цене на могилу литературного классика и автора Дон Кихота — не верьте этому гиду.

Сева Новгородцев, Би-би-си, Лондон

BBC В данном материале на законных основаниях могут быть размещены дополнительные визуальные элементы. "Русская служба Би-би-си" не несет ответственности за их содержимое.
Пока ни одного комментария, будьте первым!
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
31 день подписки от 59 рублей
Оплатить подписку