Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
27 августа 2015, источник: Lenta.Ru

Оксфордский словарь пополнили тысячей неологизмов

Тысячу неологизмов внесли в онлайн-версию Оксфордского словаря английского языка в ходе очередного ежеквартального обновления. Об этом сообщает The Guardian.

Источник: AP 2017

Среди добавленных в издание слов — обозначение подходящего для распития пива времени («пиво о’клок», в оригинале — beer o’clock) и специальный термин для мужчин, сидящих в общественном транспорте широко раздвинув ноги, чтобы занять как можно больше места (в оригинале — manspreading).

Неологизмы и новые значения уже существующих слов попадают в онлайн-версию Оксфордского словаря, когда появляется достаточно свидетельств, что они широко вошли в употребление. Отбор производит команда редакторов. В бумажную версию Оксфордского словаря эти неологизмы попадают только в том случае, если будет зафиксировано их использование в языке на протяжении достаточно долгого времени.

Старший редактор онлайн-версии словаря Фиона Макферсон (Fiona McPherson) сообщила, что добавление сленга не свидетельствует об «оглуплении» английского. Она считает, что это примеры творческого обращения с языком. По ее словам, сленг появлялся всегда, но в последнее время люди чаще сталкиваются с ним благодаря интернету, и из-за этого может сложиться впечатление, будто таких слов стало слишком много.

Ранее в онлайн-версию Оксфордского словаря внесли слова «тверкинг» и «биткойны».

Пока ни одного комментария, будьте первым!
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
, вы можете комментировать еще  дней
, вы можете комментировать еще  дней
31 деньподписки за59рублей
Оплатите подписку, чтобы читать все комментарии и участвовать в обсуждении новостей