Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
1 декабря 2016, источник: РИА Новости

Первый выпуск Charlie Hebdo на немецком вышел с карикатурой на Меркель

В немецкой версии сатирического журнала будут переводы текстов с французского языка, а также будут и эксклюзивы для немецкого издания.

Источник: РИА Новости

МОСКВА, 1 дек — РИА Новости. Французский сатирический еженедельник Charlie Hebdo, известный провокационными материалами, впервые вышел на немецком языке, на обложке — карикатура на канцлера ФРГ Ангелу Меркель и автоконцерн Volkswagen, оказавшийся в центре «дизельного» скандала в сентябре 2015 года.

Первая партия поступила в продажу в размере 200 тысяч экземпляров. В основном в журнале будут переводы текстов с французского языка, но также будут и эксклюзивы для немецкой версии.

На обложке с подписью «VW поддерживает Меркель» изображено, как механик автоконцерна Volkswagen «чинит» канцлера на гидравлическом подъемнике.

Во время загрузки произошла ошибка.
«Новая выхлопная труба — и тебя хватит еще на четыре года», — гласит подпись под картинкой.

Ранее Меркель заявила, что выдвинет свою кандидатуру на четвертый срок в качестве федерального канцлера Германии.

Издание Charlie Hebdo получило известность в Германии после нападения на редакцию в Париже 7 января 2015 года. Двое злоумышленников ворвались в редакцию и открыли огонь по находившимся там людям. Позже произошел еще ряд нападений, за три дня погибли 17 человек. Подозреваемыми в атаке на издание были объявлены двое мужчин — братья Шериф и Саид Куаши. В ходе спецоперации 9 января они были уничтожены.