Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
8 декабря 2016, источник: Nur.kz

Кайрат Нуртас блестяще спел «Ламбаду» на казахском языке

Кайрат Нуртас перепел популярную «Ламбаду» на казахском языке. На концерте в Омске певец произвел настоящий фурор не только исполнением, но и зажигательным танцем ламбады, сообщает NUR.KZ.

Впервые «Ламбаду» исполнила поп-группу Kaoma во Франции в 1989 году.

Зажигательную песню перепели известные певцы — Mr.Credo, Олег Газманов, Дженнифер Лопес и Pitbull.

В тексте песни «Ламбада» Кайрата Нуртаса прозвучали слова о том, что певец не менял смысла песни, однако сравнив оригинал композиции и песню казахстанского исполнителя, понятно, что это не так.

Перевод песни Кайрата Нуртаса «Ламбада»:

1 куплет

Красивая песня ламбада.

Облетевшая весь мир.

Целые города, как один.

Вместе начали зажигательно танцевать.

Припев

Танцуйте зажигательную ламбаду.

Пока я ее пою.

Танцуй ламбаду парень,

Я изменил здесь лишь слова на казахском.

2 куплет

Эх, эта ламбада.

Ритмичная песня.

Радует танцующих.

Припев

Оригинал «Ламбады» — La Lambada — Kaoma:

Плакать будет тот, по кому я плакала тогда,

Плакать будет тот, по кому я плакала тогда….

Плача, будет он вспоминать о любви,

Что когда-то не смог уберечь.

Плача, будет он вспоминать о любви,

Что когда-то не смог уберечь….

Память обо мне будет с ним, куда он ни пойдет….

Память обо мне будет с ним, пока он не умрет..

Этот танец наш, солнце, море и пляж.

И любовь, что сумел растоптать….

Только лишь начну я Ламбаду плясать,

Обо всем будешь ты вспоминать.

Тем не менее, поклонники с восторгом приняли «Ламбаду» по-казахски в исполнении Нуртаса. Певец разучил движения танца ламбада и профессионально их исполнил.

Пока ни одного комментария, будьте первым!
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
, вы можете комментировать еще  дней
, вы можете комментировать еще  дней
31 деньподписки за59рублей
Оплатите подписку, чтобы читать все комментарии и участвовать в обсуждении новостей