Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
11 апреля, источник: Русская служба Би-би-си

Опыт Голливуда: как снять кино после смерти актера?

Смерть актера во время съемок ставит перед продюсерами непростой вопрос: что делать с фильмом? Как же эта проблема решается в Голливуде?

Женевьева Хасан

Корреспондент Би-би-си по шоу-бизнесу

Если взять сравнительно недавний (в декабре 2016 года) уход Кэрри Фишер, то, как сказал ее брат Тодд, сыгравшая Лею актриса все равно появится в девятом эпизоде «Звездных войн».

Но вместо того, чтобы использовать компьютерную графику (CGI), как это было в случае с Питером Кушингом в фильме «Изгой-один. Звёздные войны: Истории», создатели будут использовать архивные кадры, на которых запечатлена актриса.

Это, конечно, не первый фильм, который в какой-то мере пострадал от смерти одной из главных его звезд в разгар съемок.

Дон Риклс, известный по голосу Мистера Картофельная голова из трилогии «История игрушек», скончался на прошлой неделе, не завершив озвучку своего героя для четвертого фильма этой серии.

Дон Риклc озвучивал Мистера Картофельную голову в "Истории игрушек"

Можно вспомнить и Филипа Сеймура Хоффмана, которому оставалось всего несколько дней, чтобы завершить работу над последним сиквелом «Голодные игры», когда он умер от передозировки наркотиков.

Оливер Рид умер во время съемок «Гладиатора» в 1999 году, Хит Леджер скончался в 2008 году, работая над фильмом «Воображариум доктора Парнаса», а Брэндон Ли был смертельно ранен на съемках фильма «Ворон» в 1993 году.

В каждом из этих случаев режиссеры прибегали к разным методам, чтобы продолжить и завершить съемки: переписывание сценария, использование компьютерной графики или привлечение других актеров.

В случае с «Гладиатором» сценарий был переделан так, чтобы включить в него отснятые ранее сцены с Ридом; там также использовали дублёра на общих планах, которому «приделали» с помощью компьютерной графики голову скончавшегося актера.

Чтобы завершить сцены с Оливером Ридом в фильме "Гладиатор", был использован дублёр

Одним из тех, кто воссоздал Рида на экране, был Роб Харви, отвечавший за спецэффекты на съемках «Гладиатора» и получивший Оскара за эту работу; теперь он возглавляет свою собственную компанию по спецэффектам.

Фильм
8.5
Гладиатор

«Когда его не стало, нам надо было что-то придумать по поводу концовки фильма, — вспоминает он. — Это все выглядело такой странной затеей, особенно в то время, когда технология еще не была так уж развита».

«Мы сели вместе с монтажёром и просмотрели весь отснятый с Оливером материал. Мы хотели найти какие-то реплики, которые были выброшены, или же забракованные дубли, чтобы сделать из этого что-то вразумительное», — продолжает он.

«Нам пришлось перезаписать дубли с Расселом [Кроу] на зеленом фоне, а также переснять двери и решетки, чтобы Оливер мог говорить через них с Расселом и фактически вырезать его часть оттуда».

«Мы всего лишь “поиграли” с его бородой [для последовательности], а вот голову пришлось вырезать и прилепить к телу двойника, ну и пришлось нам повозиться с этим изрядно, чтобы это можно было смотреть. Мы пытались сделать это как можно более изящно, и в итоге получилось довольно хитроумно — и в плане сценария, и съемок».

Харви также работал на фильме Терри Гиллиама «Воображариум доктора Парнаса», где Джонни Депп, Колин Фаррелл и Джуд Лоу заменили Хита Леджера в разных недоснятых эпизодах.

В картине "Воображариум доктора Парнаса" Хита Леджера изобразили другие актеры

«С таким, как этот, фильмом, казалось, что все провалится, — признается Харви. — Но поскольку это ведь фильм Гиллиама, то можно было уговорить кого угодно делать что угодно».

Конечно, это все дело затратное. Но в большинстве случаев любое дополнительное производство будет оплачено за счет весьма обстоятельной страховки. Порой можно и вовсе переделать фильм, если нужно.

Страховка, покрывающая производство стандартного игрового кино, включает и оплату расходов на случай болезни или травмы актеров.

«В большинстве случаев кто-то ломает ногу, и все останавливается на неделю-две, поскольку ты не можешь снимать фильм, пока человек не поправится», — говорит Мэттью Торрибл, заведующий отделом по страхованию в кино- и телеиндустрии из компании Quartz Insurance Brokers Ltd.

«В случае смерти страховка оплатит расходы на то, чтобы вы как-то вышли из положения, и на [дополнительный] монтаж; или на пересъёмку с другим актером и необходимые переделки сценария; или оплатит отказ [от производства картины], что покроет все расходы, которые уже сделали на тот момент продюсерские компании».

Правда, страховщики могут отказаться платить, если актер или актриса умерли от заболевания, о котором знали еще до начала съемок.

Актеры, скончавшиеся во время съемок

Мэрилин Монро, «Что-то должно случиться», 1962 г. — не был закончен;.

Брюс Ли, «Игра смерти», 1972 г. — первоначально была выпущена незавершенная версия, за которой последовала полнометражная лента в 1978 году с доснятыми после смерти Ли эпизодами;.

Натали Вуд, «Мозговой штурм», 1981 г. — завершен с дублершей;.

Ривер Феникс, «Дурная кровь», 1993 г. — перемонтирован в 2012-м;.

Крис Фарли, «Шрек», 1997 г. — на озвучивание главного героя был приглашен Майк Майерс;.

Алия, «Матрица: Перезагрузка», 2001 г. — в роли Зи вместо нее снялась Нона Гей;.

Пол Уокер, «Форсаж-7», 2013 г. — завершен с дублёрами, среди которых были и братья Уокера.

Как говорит Торрибл, очень редко бывает так, что съемки фильма приходится сворачивать, ведь все заинтересованы в том, чтобы завершить проект и заработать.

Роб Харви при этом достаточно холодно относится к идее создания героя, целиком сгенерированного с помощью компьютерной графики.

«Целиковая компьютерная версия кого-то — только если это не для общих планов — будет выглядеть странно. Им придется поломать голову, и как-то они эту проблему решат, я думаю,» — говорит специалист по поводу нового эпизода «Звездных войн».

«Можно построить компьютерно генерированный персонаж, использовать технологию захвата движения из другой сцены и приложить ее на созданную модель, но вы все равно того самого человека не получите», — рассуждает Харви.

Гарт Тва, преподающий производство цифрового кино в лондонском Равенсборн-колледже и пишущий колонку о кино, согласен с этой точкой зрения.

«Что касается Филипа Сеймура Хоффмана, то его привлекательность заключалась не только в лице, что еще можно было бы воссоздать с помощью графики. Но он был одним из наиболее уважаемых актеров своего поколения в Голливуде, поэтому невозможно было бы получить такой же уровень актерского мастерства».

Хоффман играл одну из главных ролей - Плутарха Хевенсби - в "Голодных играх"

Хоффман все-таки появился в двух последних сиквелах «Голодных игр», поскольку большая часть сцен с ним была завершена до его гибели — не без некоторого цифрового кудесничества с имевшимся отснятым материалом.

Однако одна важная сцена, где его персонаж дает напоследок совет Катнисс Эвердин (которую играет Дженнифер Лоуренс), нуждалась в переделке сценария, и в результате этот совет героине излагает персонаж Вуди Харельсона в письме.

Надо ли говорить, что поклонники этих фильмов повалили в кинотеатры не только, чтобы посмотреть продолжение, но и чтобы увидеть, как создатели вышли из положения с героем Хоффмана.

«Это прозвучит ужасно бессердечно, но это бессердечный бизнес — мне кажется, что студии очень от этого выиграли, — говорит Тва. — Все хотят посмотреть, как получилось; точно так же, как все хотели посмотреть “Темный рыцарь” с Хитом Леджером [который умер до выхода фильма]».

«Таково признание публики и бесплатная реклама своего рода», — добавляет эксперт.

BBC В данном материале на законных основаниях могут быть размещены дополнительные визуальные элементы. "Русская служба Би-би-си" не несет ответственности за их содержимое.