Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
19 июня, источник: Русская служба Би-би-си

Расшифрована записка возрастом 2600 лет: автор просил вина

В университете Тель-Авива обнаружили неизвестную ранее запись на оборотной стороне древнего керамического осколка. В найденном в 1960-х годах фрагменте письма автор просит прислать вина.

До недавнего времени одна из сторон остракона считалась пустой. Арад, на месте которого была сделана находка, использовался как военный форпост.

Надпись на лицевой стороне содержит служебные записи и учет военных финансов.

Содержимое оборотной части удалось распознать лишь сейчас с помощью новой системы сканирования. На невидимой глазу стороне послания автор пишет о поставках масла и просит прислать вина для нужд гарнизона.

Как можно понять из текста на остраконе, в шестом веке до нашей эры чиновник, отвечающий за обеспечение в гарнизоне в Араде, должен был получить провиант. Вместе с маслом и мукой было отправлено и сопроводительное письмо на керамическом фрагменте.

Предполагается, что адресатом послания был офицер логистики по имени Элишив бен-Ошаяху, а автором — некто Хананияху из города Беэр-Шева.

Письмо начинается с дружеского приветствия: «Твой друг Хананияху [настоящим] посылает привет вам [Элиашиву и вашей семье] и да благославит вас Бог».

За этим следует упоминание о квитанции, отправленной автором из Беэр-Шева, просьбы о пересылке серебра и масла, а также пожелание не посылать какой-то товар, наименование которого неразличимо.

Исследователи датируют остракон, получивший название Arad 16, 600 годом до нашей эры. Это значит, что переписка между Хананияху из Беэр-Шева и Элишивой бен-Ошияху из гарнизона в Араде происходила во времена Первого Храма и незадолго до покорения Иудеи вавилонским царем Навуходоносором II.

BBC В данном материале на законных основаниях могут быть размещены дополнительные визуальные элементы. "Русская служба Би-би-си" не несет ответственности за их содержимое.
Комментарии
23
Sergey Vedmanov
Это говорит лишь о том, что для письменности использовались разные материалы. Строго говоря, каждый использовал что проще достать, что было чаще под рукой. На Руси это были дерево и береста. А это не те материалы что долго хранятся. Ну ещё на шкурах писали. Но они тоже долго храниться не способны.
ОтветитьСсылкаПожаловаться
Леонид Барковский
Эт точно. Потому и не бухаем-с!
Еще бы курить бросить, но тогда я вообще не сдохну. а это плохо!)))
ОтветитьСсылкаПожаловаться
А Б
Возраст найденного осколка, как следует из сообщения, составляет 2600 лет. Найденные в пятидесятых годах прошлого века памятники письменности древней Руси датируются 11 веком. Из этого следует, что цивилизация, существовавшая на территориях нынешнего Израиля, как минимум на 1700 лет старше российской.
ОтветитьСсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
, вы можете комментировать еще  дней
, вы можете комментировать еще  дней
31 день подписки от 59 рублей
Оплатить подписку