Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
28 февраля 2010, источник: РИА Новости, (новости источника)

Оригинальные иллюстрации к «Алисе в Зазеркалье» покажут в Москве

МОСКВА, 28 фев — РИА Новости, Светлана Янкина. Выставка гравюр-иллюстраций к «Алисе в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла откроется в особняке Спиридонова 4 марта, сообщила РИА Новости руководитель проекта Анастасия Митюшина.

Сотрудничество Кэрролла и художника Джона Тенниела, 190-летний юбилей которого отмечается в воскресенье, гладким никак не назовешь. Мало того, что писатель сам хотел рисовать картинки к своей книге, а издатель Александр Макмиллан настоял на привлечении профессионального художника, так еще и видение персонажей у автора и иллюстратора категорически не совпадало.

Кэрролл подсовывал Тенниелу фотографии, с которых следовало бы списывать персонажей, из-за чего тот называл его занудой и делал все по-своему. Как бы то ни было, но все тогда остались живы, результат стал классикой книжной графики, и на выставке можно увидеть полный комплект иллюстраций — а именно 50 гравюр — к «Алисе в Зазеркалье» из собрания галереи InArtis.

«Гравюры были приобретены у печатника Джонатана Стефенсона, который в 1988 году сделал оттиски с досок, обнаруженных в ходе ревизии в архивах издательства Макмиллана», — рассказала Митюшина.

Стефенсон подошел к процессу весьма ответственно: на подготовку необходимых технологических условий ушло два года, и еще год — на печать. В результате именно эти 250 комплектов гравюр считаются первым и единственным изданием, которое было сделано с оригинальных самшитовых досок — остальные тиражи печатались с их слепков.

По словам руководителя проекта, в связи с тем, что сами гравюры очень малы — всего 7 на 9 сантиметров, они решили не только развесить их на стенах, обрамив должным образом, но и перевести в видео формат.

«Это сделано для того, чтобы зрители, и особенно маленькие дети, могли рассмотреть все в деталях, так что проекция иллюстраций — не художественная инсталляция, а необходимая образовательная вещь», — пояснила Митюшина. При этом, уверяет она, качество изображения нисколько не снизилось, что свидетельствует о безупречной технике исполнения, которая с легкостью выдерживает даже сильное увеличение изображения.

Посетители выставки смогут не только увидеть, но и услышать отдельные эпизоды «Алисы в Зазеркалье»: помимо картинки, каждая гравюра содержит текст, который озвучен закадровым голосом.

В этот же день, 4 марта, в российский прокат выходит фильм «Алиса в Стране чудес», так что знакомство с миром Льюиса Кэрролла можно усилить просмотром экранизации еще одного его произведения.

Выставка «Алиса в Зазеркалье. Оригинальные гравюры Джона Тенниела» будет работать до 28 марта.