Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
3 марта 2010, источник: РИА Новости

Первый канал 14 марта покажет «Веселых ребят» в цвете

МОСКВА, 3 мар — РИА Новости. Первый канал покажет в цвете легендарную музыкальную кинокомедию «Веселые ребята» на следующей неделе.

Как сообщает пресс-служба канала, в эфир фильм выйдет в воскресенье, 14 марта в 19.10 мск.

В прошлом году «Веселым ребятам» исполнилось 75 лет — премьера ленты состоялась 25 декабря 1934 года в кинотеатре «Ударник». Картина была снята режиссером Григорием Александровым и родилась из театральной постановки «Музыкальный магазин», где главную роль играл Леонид Утесов. Автор музыки — Исаак Дунаевский, в главных ролях снялись Любовь Орлова и Леонид Утесов.

На телеканалах считают, что колоризации фильмов поможет расширить аудиторию картин и вдохнет в них новую жизнь. Впервые цветные версии легендарных художественных фильмов «В бой идут одни старики» и «Семнадцать мгновений весны» были показаны в прошлом году на Первом и России перед Днем Победы. Цветную версию «Золушки» телезрители увидели 1 января. В настоящее время продолжается реставрация и колоризация таких отечественных кинолент конца 1930-х годов, как «Волга-Волга» и «Подкидыш».

Процесс реставрации достаточно трудоемкий.

«Восстановление и колоризация — это не просто техническая работа над имеющимися элементами фильма — негативом, звуком и прочими компонентами. Фильм реставрировался и ранее, 30-50 лет назад. Но появление цифровых технологий и постоянное их совершенствование в корне изменили не только сам процесс, но и его результаты», — отметил генеральный продюсер компании «Формула цвета» и режиссер колоризации «Веселых ребят» Игорь Лопатенок.

«При том качестве колоризации, которого добилась “Формула цвета” в содружестве с американскими коллегами, “Веселые ребята” визуально выглядят так, как будто снимались сегодня. Григорий Александров, думается, был бы доволен результатом. А также тем, что его творение дошло до новых поколений в привычной для них форме», — сказал он.

За основу был взят оригинал фильма, негативы которого хранились в Госфильмофонде России в городе Белые Столбы. Сначала негатив подвергался механико-химической реставрации, так называемому «замачиванию», в ходе которого удается распрямить скрученные фрагменты пленки и подготовить ее к сканированию. Затем осуществлялось сканирование негатива в цифровой формат DPX (TIFF), что позволяло получить монохромное изображение более чем с тысячей оттенков серого.

«Фильм был настолько сильно поврежден, что процедуру сканирования пришлось повторять дважды, пока мы смогли добиться соответствующего качества», — отметил Лопатенок.

Для ценителей аутентичной версии фильма создатели приготовили отреставрированную и восстановленную черно-белую копию, которая будет доступна на DVD.