Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
24 марта 2010, источник: Вести.Ru

В Москве открывается кинофестиваль «Франкофония»

Знаете ли вы, что Россия долгие годы была первым в мире потребителем французского кино за пределами франкоязычного мира? Сейчас пошел крен в сторону американского кино, но есть еще шанс выправить ситуацию — в этом поможет фестиваль «Франкофония». О нем рассказывает кинообозреватель радио «Вести ФМ» Антон Долин.

Долин: Фильмы будут показывать с переводом — организаторы не настолько наивны, чтобы считать русских франколюбивых зрителей еще и настоящими франкофонами. Однако возможность услышать с экрана музыку французского языка, а не бессодержательный трам-парарам, которым обычно сопровождается видеоряд фильмов какого-нибудь Люка Бессона, — уже немало. Бессон до экранов России добирается и без подобных фестивалей; «Франкофония» же — для истинных поклонников французского кино и стиля жизни, способных противостоять глобализации. Оценивать по достоинству неторопливый шарм тех кинокартин, которые сравнительно редко попадают за границы франкоязычного мира, будут избранные.

Начнется все сегодня — мало кому известные режиссер Нассим Амауш и актриса Доминик Реймон представят свой фильм «Прощай, Гэри», испытав нашу любовь к Франции: готовы ли мы смотреть фильм на этом дивном языке, не видя на экране ни Катрин Денев с Изабель Аджани, ни Жерара Депардье с Жаном-Полем Бельмондо? Впрочем, после этого на экране все-таки появится французская суперзвезда, в Москву, естественно, не приехавшая: в притче швейцарки Урсулы Мейер «Дом» главную роль сыграла неотразимая Изабель Юппер.

Следующие пять дней в кинотеатре «35 мм» будут посвящены исключительно французским фильмам. Из самого замечательного отметим психологическую драму «Шахматистка» с Сандрин Боннэр, подростковую драму Риада Сатуфа «Красивые мальчики», только что получившую премию «Сезар» за лучший дебют, а также два не столь свежих фильма, которые у нас, впрочем, до сих пор не показывались: «Сентиментальные судьбы» — эпическая семейная сага любимца французских критиков Оливье Ассаяса, где главные роли производителей фарфора сыграли Шарль Берлинг и красавица Эмманюэль Беар, и «Рождественская сказка» не менее известного Арно Деплешена, где занят весь цвет французского кино — включая гранд-даму Катрин Денев и ее дочь Кьяру Мастрояни. Обстоятельность, способность выразить любое чувство словами, тщательность в деталях и, разумеется, французский язык — то, за что мы любим этот кинематограф, — ожидают зрителей фестиваля «Франкофония». Здесь же — ответ на вопрос о том, почему порой посредственный французский фильм нам ближе, чем превосходный американский.