Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
15 апреля 2010, источник: РИА Новости, (новости источника)

Президент ЕС презентовал сборник собственных хайку

БРЮССЕЛЬ, 15 апр — РИА Новости, Александр Шишло. Первый постоянный председатель Европейского Cовета (полномочной коллегии лидеров 27 стран Евросоюза) бельгиец Херман ван Ромпей, которого в прессе называют президентом ЕС, провел в четверг в нижней палате парламента Бельгии презентацию собственного сборника хайку — трехстиший в жанре популярного японского поэтического творчества, передает корреспондент РИА Новости.

Ван Ромпей — давний поклонник японской поэзии, а сочинение хайку — одно из его увлечений.

Трехстишия в японском стиле ван Ромпей декламировал на четырех языках — нидерландском, французском, немецком, являющимися официальными в Бельгии, а также английском.

«Три волны

сливаются при входе в порт

трио у себя», —

гласит одно из трехстиший ван Ромпея.

Сочиненные главой Евросовета хайку отбирал для сборника фламандский филолог Йорис ван Хулле (Joris van Hulle) — именно ему пришла идея их издать.