Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
6 мая 2010, источник: Вести - Новосибирск

Учёные создали компьютерный сурдопереводчик

Новосибирские учёные разработали уникальный аппарат – комплекс жестовой речи. И получили за него награду – серебряную медаль Московского международного салона изобретений и инноваций.

Переводимая игра слов. Новосибирские ученые разработали уникальный аппарат – комплекс жестовой речи. И практически сразу получили за него награду – серебряную медаль Московского международного салона изобретений и инноваций.

По сути, это компьютерный сурдопереводчик. Его можно использовать во время лекций для глухих и слабослышащих людей. Преподаватель ведет урок, его речь трансформируется в печатный текст, слова – в жесты. В арсенале комплекса около 4 тысяч слов. Но разработчики готовы дополнять переводчик новыми словами. Также планируют запустить трёхмерную версию. И использовать для показа манекен.

Михаил Гриф, профессор кафедры автоматизированных систем управления НГТУ, доктор технических наук: «Дело в том, что для показа видеоперевода жестов человек должен выглядеть одинаково, но если мы дополняем переводчик новыми словами, этого добиться трудно. Если все сделать с помощью манекена, то эта проблема отпадет».