Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
4 июня 2010, источник: РИА Новости, (новости источника)

Скончалась переводчица Элла Брагинская, открывшая России Маркеса

МОСКВА, 4 июн — РИА Новости. Скончалась известная переводчица с испанского Элла Брагинская, сообщила «Лента.ру» со ссылкой на гильдию «Мастера литературного перевода». Брагинская умерла 2 июня в возрасте 84 лет, похоронят ее в пятницу, 4 июня, на Введенском кладбище. Отпевание пройдет в храме святых апостолов Петра и Павла в Лефортово в 10.30 по адресу Солдатская улица, дом 4.

Брагинская — один из крупнейших российских переводчиков с испанского языка. По ее переводам российским читателям знакомы произведения Габриэля Гарсиа Маркеса, Хулио Кортасара, Хорхе Луиса Борхеса, Габриэлы Мистраль, Рафаэля Альберти, Пабло Неруды и других испанских и латиноамериканских авторов.

Брагинская родилась 1 января 1926 года. В 1954 она окончила Московский педагогический институт иностранных языков (сейчас Московский государственный лингвистический университет). Брагинская состояла в гильдии «Мастера литературного перевода» и была членом Союза писателей.