По ее данным, режиссер умер у себя дома из-за последствий ишемического инсульта, который Гонсалвеш перенес в 2020 году.
Милтон Гонсалвеш выступил в роли актера и режиссера фильмов и сериалов, среди которых более 40 работ для телеканала Globo. За роль в одном из них, сериале «Сеньорита» (Sinhá Moça, 1986), он был номинирован на Emmy.
Одна из режиссерских работ Гонсалвеша — сериал «Рабыня Изаура», показанный в СССР двумя частями в 1988—1989 годах. Телесериал рассказывает о последних годах рабства в Бразилии.