В большинстве районов сохраняется высокая пожарная опасность (IV класс горимости леса), в воскресенье в юго-восточных районах местами ожидается чрезвычайная пожарная опасность (V класс горимости леса по региональной шкале).
Как сообщили агентству «Урал-пресс-информ» в Челябинском Гидрометцентре, в ночь на субботу в регионе — плюс 10−15 градусов, в горах и низинах — до плюс шести градусов, в воскресенье — плюс 8−13 градусов, в горах и низинах — до плюс пяти градусов, в ночь на понедельник — плюс 7−12 градусов, в горах и низинах — до плюс четырех градусов.
В дневные часы синоптики обещают в субботу в Челябинске — плюс 25−27 градусов, по области — до плюс 30 градусов, в горных районах прохладнее — до плюс 20 градусов. В воскресенье — плюс 22−27 градусов.
Ветер в субботу западный, северо-западный 5−10 метров в секунду, днем порывы до 14 метров в секунду, в воскресенье — северной четверти 3−8 метров в секунду, днем местами порывы до 12 метров в секунду.
Атмосферное давление выше нормы — 743 миллиметра ртутного столба, в течение субботы оно понизится до 740 миллиметров ртутного столба. Геомагнитное поле спокойное.
Восход солнца в 5 часов 25 минут, заход — в 20 часов 33 минуты. Долгота светового дня — 15 часов девять минут. В субботу — полнолуние.
По народному календарю 13 августа — Евдокимов день.
На Руси у этого дня было особенное значение — православные отмечали Евдокимово заговенье перед Успенским постом. Впрочем, сам пост не считался голодным, поскольку приходился на лето, и выбор блюд, которые можно было вкушать, радовал разнообразием. Люди ели новый хлеб, свежие овощи, многочисленные плоды и ягоды. Особой популярностью пользовалась репа — свежая, вяленая, пареная; из нее делали начинку для пирогов, варили из нее кашу, настаивали квас.
Именины в этот день: Анна, Антон, Арсений, Василий, Вениамин, Владимир, Георгий, Евдоким, Елизавета, Иван, Иосиф, Константин, Максим, Николай, Сергей, Степан, Юрий.
По народному календарю 14 августа — Первый Спас, Медовый Спас, Маковый Спас, Спас на воде.
С Медового Спаса крестьяне начинали распахивать поля под озимые, отделывать овины к зиме, очищать гумна. Когда сеяли озимую рожь, стаскивали с печи самого старого пахаря в селе и вели в поле, чтобы он бросил в землю первую горсть зерна. «Посей ты, дедушко, первую горсточку на твое стариковское счастье!», — просили крестьяне. С посевом озимых были связаны разные поговорки и приметы: «Когда сеешь хлеб в погоду, больше родится приплоду»; «В дожди не должно сеять ржи; как намочило оглобли — так и поезжай домой»; «Паши под озимы, готовь гумна и овины». Также говорили, что если во время созревания малины первые ягоды уродились крупными, то рожь следует сеять раньше; если же ягоды мелкие — то лучше посев отложить.
Именины в этот день: Александр, Дмитрий, Леонтий, Софья, Тимофей, Федор.
