«Как Тимбукту»: супруга посла Индии в России рассказала о Владивостоке

«Не лишится ли Владивосток энергии последнего десятилетия, превратившись в более тусклую, приглушенную версию — не по собственному выбору, но в результате сложившихся обстоятельств?» — обеспокоена госпожа Арадхана Шарма.

Супруга Посла Индии в России, госпожа Арадхана Шарма, опубликовала путевые заметки о Владивостоке. Переводом их любезно поделилось представительство МИД во Владивостоке. Приводим выдержки из него.

Владивосток, как и Тимбукту, имеет такие уникальные названия, встретив которые однажды в школьном учебнике географии, вы их уже никогда не забудете, — пишет супруга посла. — Честно говоря, о Владивостоке я знала только то, что это город является конечной точкой Транссибирской железнодорожной магистрали, путешествие по которой романтики часто называют одним из величайших в мире. Но, как вы, наверное, догадались, на поезде я никогда не ездила. Я преодолела семь часовых поясов и расстояние более 6000 километров за восемь часов полета из Москвы во Владивосток.

«Может, как исследователь я и опоздала лет на 30, но я все равно испытывала чувство волнения. Русские, которых я встречала, рассказывали, что даже им до 1988 года было необходимо получать разрешение на въезд в город. Но так было не всегда. Во времена царской России некоторые называли город Дальневосточным Сан-Франциско. Встречаются также упоминания о Владивостоке как о “городе греха” — так говорили о многих портовых городах»….

… «Во время прогулки по городу каждый может увидеть, что старые постройки царской России, включая красивое здание железнодорожного вокзала, соседствуют с унылыми жилыми домами советских времен, что является общей чертой всех российских городов. Однако особый ландшафт наряду с восточным влиянием придают Владивостоку совершенно иной колорит. Это главным образом заметно в Миллионке, которая когда-то служила местом обитания китайцев, застроивших улицы многочисленными опиумными притонами. Сегодня Миллионка — культовый популярный район Владивостока. К сожалению, в нашу эпоху ни один город не может считаться современным, если в нем нет нескольких многоэтажек из стекла и металла. Владивосток также следует этой тенденции. Возрождение церкви наряду с желанием продемонстрировать былое величие, послужили стимулом к созданию большого русского православного собора на главной площади города. Хотя, я должна сказать, что во Владивостоке я видела больше объектов храмовой архитектуры иных конфессий, чем в Москве. Раньше в городе были трамваи, курсировавшие вверх и вниз по склонам холмов, но теперь Владивосток переполнен автомобилями, как и любой другой город. К счастью, все еще работает фуникулер, двухминутная поездка на котором помогает сохранить былое очарование»…

… «Я прогуливаюсь по городу, вижу его музеи, театры, уличное искусство, оживленные рестораны, бары, любуюсь очаровательным видом на бухту Золотой Рог, и не могу не задаться вопросом, не потеряет ли снова Владивосток свою динамичность, яркость? Не лишится ли он энергии последнего десятилетия, превратившись в более тусклую, приглушенную версию — не по собственному выбору, но в результате сложившихся обстоятельств?» — обеспокоена госпожа Арадхана Шарма.