Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
1 августа 2011, источник: Вести.Ru

Российские школьники вернулись из США победителями

В Москву из американского Сан-Франциско вернулись российские школьники, выигравшие всемирный чемпионат по географии. Корреспондент канала «Россия-24» встречала победителей в аэропорту Домодедово. По ее словам, ребята вернулись домой в великолепном настроении. Для России это первая победа в чемпионате мира по географии. Он проводится с 1993 года раз в два года.

С какими трудностями пришлось столкнуться ребятам, в интервью каналу рассказал капитан российской команды Егор Шустов. По его словам, были некоторые трудности с переводом.

«Имели место ошибки в переводе. В одном вопросе перепутали понятия, в другом случае, вопрос вообще изменили. В английской версии был вопрос, откуда дуют пассаты, а перевели, куда дуют пассаты. Хорошо, что нам выдали англоязычный оригинал вопроса, поэтому мы смогли ответить правильно “, — подчеркнул Шустов.

Основными соперниками россиян были команды из США, Канады и Сингапура. „Это англоязычные страны, с большим опытом географии, поскольку на национальном уровне у них проводятся подобные ТВ-шоу. То есть они уже с форматом международной олимпиады знакомы“, — констатировал Егор Шустов.

При этом он заметил, что на Всероссийской олимпиаде школьников даются задания, требующие развернутые ответы, а также есть практический тур и тесты. „На международной олимпиаде немного другой формат, поэтому требовалось время, чтобы приспособиться“, — отметил капитан российской команды.