Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
4 августа 2011, источник: РИА Новости, (новости источника)

Из песен The Smiths сделают комикс

МОСКВА, 4 авг — РИА Новости. Американский любитель комиксов Шон Демамбрум (Shawn Demumbrum) собирается превратить хиты британской группы The Smiths в комиксы, сообщает в четверг газета The Guardian.

Правда, буквально следовать текстам песен, отличающихся пессимистическим и деструктивным подходом к жизни, выходящий в ноябре 72-страничный сборник Unite and Take Over не будет — комиксы станут скорее вольной интерпретацией или даже фантазией на тему, а композиции The Smiths будут «отправной точкой для вдохновения, обеспечат тему и настроение». Название сборника, которое переводится как «объединяйтесь и захватывайте власть», разумеется, также позаимствовано из текстов The Smiths — а именно из cингла Shoplifters of the World Unite, выпущенного в 1987 году.

«Когда я учился в школе в 1980-х, я обожал саундтрек к фильму “Девушка в розовом” (Pretty in Pink). Занимаясь бегом, я ставил эту кассету в плейер и постоянно слушал ее с начала до конца. Там был трек The Smiths — Please Please Please Let Me Get What I Want. Он идеально сочетался с моей подростковой психикой, с тем сочетанием одиночества и надежды, которую может передать один только голос Моррисси», — признался Демамбрум британской газете.

Всего в сборнике будет 13 историй, основанных на 13 хитах The Smiths; над каждой работает отдельная команда — художник и автор текстов. Весь проект, по расчетам энтузиаста, должен обойтись примерно в 3 тысячи долларов. На эти деньги, собранные с помощью сайта Kickstarter, Демамбрум рассчитывает оплатить печать сборника и купить у группы права на использование песен.

Группа The Smiths была основана в Манчестере в 1982 году и просуществовала до 1987-го.