Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
21 сентября 2011, источник: РИА Новости

Андрей Звягинцев снимет следующий фильм на английском

НОВОСИБИРСК, 21 сен — РИА Новости, Мария Кормильцева. Следующий фильм режиссера Андрея Звягинцева, который привез в Новосибирск «Елену», выходящую в российский прокат 29 сентября, рассматривается как англоязычный проект ради его успешной прокатной судьбы.

Режиссер на пресс-конференции в среду рассказал, что у них с Олегом Негиным, соавтором «Елены», «давно в столе лежат несколько замыслов, три сценария как минимум». «Мы ждем решения продюсера, когда он нам скажет: да, мы запускаемся вот с этим проектом. Один из этих трех на рассмотрении, на столе у очень мощного, сильного продюсера», — сказал Звягинцев, добавив, что проект рассматривается как англоязычный.

«Мы прекрасно понимаем, что проект, который мы сейчас рассматриваем как англоязычный, мог бы быть на русском языке в принципе. Но на русском языке — я уже сейчас эту ситуацию понимаю — те средства, которые потребуется потратить на его производство, просто невозможно будет вернуть. Русское кино на русском языке не имеет хождения в мире, к сожалению», — сказал режиссер, отметив, что первоначально на английском языке должен был сниматься и фильм «Елена», получивший «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах.

Звягинцев также рассказал, что к новому проекту привлекут «звезду», потому что это увеличит внимание к нему «в десятки раз». «Это очень важно для этого проекта, потому что он радикальный. Радикальный настолько, что в течение полутора-двух часов несколько человек в комнате просто разговаривают», — сказал он.

По словам режиссера, параллельно он ищет финансирование на еще одну историю, о которой «мечтает уже три года или четыре», — русскоязычный фильм о Великой Отечественной войне.

«Широкая панорама жизни не на передовой, безо всяких героев, победных реляций. Просто очень маленький человек, как он выживает в этих бесчеловечных условиях. Большая мечта сделать этот проект, потому что он очень мощный в потенциале. Я верю в него, эта вещь будет невероятная, если все удастся», — поделился Звягинцев.