Об этом она рассказала в видео, снятом непосредственно в телестудии.
Случай в телерадиоэфире
Видео, снятое оппозиционным кандидатом, сразу же появилось в соцсетях.
«Уважаемые граждане, я сейчас нахожусь в студии телеканала Moldova1. Я обращаюсь ко всем международным миссиям и хочу сказать, что мне не дают исполнить свое право как избирательного конкурента только потому, что я говорю по-русски. Я считаю, что это дискриминация, это нарушение закона и я как депутат парламента не могу подчиняться незаконным приказам».
В СМИ позже появились фрагменты записи эфира, на которых ведущая эфира, когда Караман начинает отвечать на заданный кандидатам вопрос по-русски, перебивает ее и заявляет, что есть регламент телеканала, в котором указано, что дебаты могут проводить только на румынском.
«Вы получили регламент, этой программы за несколько дней и было написано черным по белому. (…)Существует внутренний регламент, утвержденный компанией “Teleradio-Moldova”, который оставляет за собой право проводить дебаты на румынском языке. Вы повторно нарушаете регламент, я попрошу режиссером отключить вам микрофон, я с уважением попросила Вас говорить по-румынски».
«В Кишиневе 40% русскоговорящих, они должны знать, потому что они тоже платят налоги, с которых вам платят. Регламент не может быть выше Конституции», — отметила Караман.
Далее ведущая продолжила настаивать, чтобы кандидат перешла на румынский язык, а если она была не согласна с регламентом, то не должна была приходить. В итоге микрофон кандидату отключили.
Реплика телеканала Moldova 1
Государственная телерадиокомпания Молдовы опубликовала текст, в котором подробно изложило события. Согласно стенограмме, Диана Караман попыталась выступить по-русски и в теледебатах, и в дебатах на радио. Но в обоих случаях ведущие выключили микрофон.
Стенограмму дополнил и абзац с комментарием произошедшего в эфире.
«Следует отметить, что единственным языком, который по закону можно назвать языком “межэтнического общения” в Республике Молдова, является румынский язык. В 2020 году депутаты от ПСРМ и “Шор” проголосовали за закон, предоставляющий русскому языку статус языка межэтнического общения. В январе 2021 года Конституционный суд признал его неконституционным».
Резонанс
Произошедшее вызвало немедленный резонанс, политики и общественные деятели разместили комментарии в социальных сетях.
Политолог Александр Кориненко напомнил, что общественное телевидение существует на общественные средства.
«Общественное телевидение существует на деньги налогоплательщиков. Я не против, чтобы кандидаты выступали на русском, болгарском, гагаузском, украинском или другом языке, который используют в общении граждане Республики Молдова. Не хотите нам уже номерки нашить или это уже после выборов?».
Общественный деятель, лидер республиканского совета «За свободную Родину» Игорь Тулянцев призвал к бойкоту телеканала Moldova1.
«Руководство общественного ТВ-канала Moldova 1 запретило Диане Караман выступать на русском языке в рамках предвыборных дебатов. (…) После того как Диана ушла, остальные кандидаты спокойно продолжили вести дискуссию. Между откровенно ксенофобской выходкой руководства канала и участниками предвыборных дебатов можно смело ставить знак равенства! Бойкот ТВ-каналу Молдова 1! Руководство должно уйти в отставку! Позор нынешней власти и всем тем, кто своим присутствием на ТВ-канале Молдова 1 будет легитимизировать в нашей стране ксенофобию и крайние формы национализма».
К бойкоту дебатов на Moldova 1 призвал кандидат на пост мэра Кишинева от Гражданского конгресса Михаил Полянский. Он назвал телеканал «антиобщественным» и обвинил руководство в «языковой сегрегации и дремучей серости».
Однопартиец Полянского, кандидат в мэры Бельц Марк Ткачук и вовсе назвал произошедшее проявлением фашизма.
«Фашизня! Включая тех, кто остался в студии и не осудил. Включая тех, кто посокрушался, но нашел объяснение и оправдание. Включая тех, кто повздыхает и опять начнет со всех экранов призывать искать зерна европейского жемчуга в этих кучах слабоумия и обыкновенного погромного фашизма».
Кандидат в мэры Кишинева от Партии социалистов Адриан Албу напомнил о положениях молдавского законодательства, предусматривающих ответственность за дискриминацию.
«Напоминаю тем, кого PAS возвела на престол этого государственного учреждения, об уголовной ответственности за дискриминацию и разжигание межнациональной розни. (…) То, что делает руководство “Телерадио-Молдова”, является не только прямым вмешательством в избирательный процесс, но и опасным прецедентом, который может породить социальные конфликты, соответственно, это должно расследоваться в рамках уголовного дела».
Он подчеркнул, что Молдова — многонациональная страна, а русский язык официально является языком межэтнического общения, поэтому нужно избегать разжигания конфликтов по языковому признаку.
Прокомментировала ситуацию и журналист Елена Пахомова, она указала на то, что телеканалом были допущены нарушения Кодекса об аудиовизуальных медиауслугах.
«Что сказать? Среди избирателей есть представители национальных меньшинств. Диана Караман является не только партийцем и кандидатом в мэры на половину русскоязычного города Кишинева, но и представителем нацменьшинств. Национальным телевидением были нарушены пункты 1 а), с) 33-й статьи Кодекса об аудиовизуальных услугах и пункт 10 статьи 13 Кодекса».
Она также отметила, что в ходе эфира были нарушены и конституционные права, в том числе положения о равном праве на доступ к информации.
