Адриатическим морем древние греки назвали море в честь Адрии — порта в устье реки По в Северной Италии. В некоторых источниках встречаются также такие названия, как Море Кроноса и залив Реи. Но к Средним векам они окончательно вышли из употребления, однако ненадолго.
Ученые из Задарского университета в Хорватии изучили 100 географических карт, появившихся в период с XIII по XIX век. Исследование, опубликованное в ScienceDirect, показало, что на протяжении столетий люди не могли определиться с названием водоема, отделяющим Италию от Балкан. Выбор делали между Адриатическим морем и Венецианским заливом. Как и в современных спорах о морских пространствах, огромную роль играла геополитика.
Во времена Темных веков, характерной чертой которых является отставание западного региона от Византии, мусульманского мира и Китая, острова Веницианской лагуны не представляли ценность. Правда, до того момента, пока на них не обратил внимание Карл Великий. Этот император собирал свою империю по кусочкам и спустя время присоединил к ней Венецию, вступив в конфликт с Византией.
Византийские правители не согласились с Карлом Великим, но воевать не хотели, поэтому в результате переговоров в начале IX века Венеция получила почти полную независимость от обеих империй.
Спустя время Венецианская республика начала расширять свое могущество и захватила земли восточного побережья Адриатики. В следствие крестовых походов Венеция стала богаче и могущественней. В течение последующих сотен лет она превратилась в морскую империю, территория которой расстилалась до Крита и Кипра.
Таким образом Византия начала оказывать большое влияние на культуру, политику и экономику Адриатики. Море стало рассматриваться как особенно ценная территория. Тогда и появилось название — Венецианский залив. Его первое упоминание встречается в работах арабского географа и картографа Абу Абдуллаха Мухаммада аль-Идриси. В одном из экземпляров его труда «Отрада страстно желающего пересечь мир» есть карта, на которой изображена южная часть Адриатики. Аль-Идриси называет ее по-арабски Венецианским морем/заливом.
Авторы новой исследовательской работы проанализировали, сколько раз на 100 картах упоминаются оба названия. Оказалось, что на 29 из них морское пространство называлось Венецианским заливом, на 28 — Адриатическим морем, на 17 указаны оба наименования.
Интересно, что еще на 19 картах, большинство из которых созданы в Скандинавии, море вообще никак не обозначено, а еще на двух названия являются ошибочными. В одном случае это Тирренское море, которое находится по другую сторону от Италии, а во втором — еще более странная ошибка: Адриатику назвали Красным морем.
Название Венецианского залива имело популярность в
Все изменилось с падением Венецианской республики. В 1797 году его завоевал Наполеон. По мирному договору граждане страны уступили свои территории на Адриатике. Но многовековое использование названия «Венецианский залив» на картах исчезло не быстро. Последняя известная карта с венецианским названием Адриатического моря была составлена испанскими картографами в 1824 году.
Анна Морозова
