Согласно церковным книгам, Агафоник получил хорошее образование и решил посвятить свою жизнь служению богу. Его проповеди нашли отклик в сердцах многих язычников даже очень высокого ранга. Когда об этом узнали римляне, то Агафоника привезли в Никомедию. После пыток его вместе с другими христианами отправили на суд к императору, где святой после многочисленных испытаний не отрекся от веры и принял смерть.
На Руси в этот день по древнему поверью опасались Лешего. Считалось, что этот лесной дух приходит в дома к крестьянам и «тешится с соломкой» — раскидывает снопы. Чтобы не допустить разорения, мужики выходили в ночь охранять двор. Они надевали тулуп мехом наружу, а в руки брали кочергу. Считалось, что такого человека Леший испугается и не будет подходить к хозяйству.
Леший в народном творчестве — лесной дух, который следит за лесными территориями. Он хорошо относится к добрым людям, которые без дела не рубят деревья и зверя не бьют. Но злым и браконьерам стоит опасаться его гнева — заведет в самую чащобу и не даст выйти обратно.
Что категорически запрещено делать 4 сентября, в день Агафона.
В этот день не стоит ходить в лес за грибами и ягодами или на охоту. В эту пору не только сам Леший шалит среди деревьев, но и разные лесные духи могут навредить человеку.
Строго запрещено рубить деревья и мусорить — хозяин леса рассердится.
Девушкам и молодым женщинам советуют не есть до заката, чтобы надолго сохранить красоту и молодость.
Не нужно начинать серьезные дела, так как большинство из них ждет неудача.
Не стоит замышлять дурное или вспоминать плохие вещи. В этот день все хорошее и плохое может умножиться втрое.