«Могут подвергаться травле и оскорблениям».
Одна из парламентских партий 19 октября 2023 года внесла в Госдуму РФ законопроект, в котором предлагается установить запрет на использование в названиях населенных пунктов «оскорбительных, уничижительных, принижающих достоинство жителей наименований».
В качестве примера такого рода наименований в пояснительной записке авторы законопроекта упоминают в том числе и село Мусорка в Самарской области.
— Из-за оскорбительных названий жители вышеуказанных населенных пунктов могут подвергаться травле и оскорблениям, — полагают парламентарии.
Реализовывать закон, если он будет принят, по мысли его создателей, должны местные власти. Собрания представителей предлагается наделить полномочиями в части принятия решений о переименовании.
Земля с озерами
Впрочем, даже если этот законопроект дойдет до стадии утверждения, список населенных пунктов наверняка будет нуждаться в уточнении.
Так, название села Мусорка в Ставропольском районе Самарской области неблагозвучно только если читать его с неправильным ударением. На самом деле ударение в этом слове — на второй слог: МусОрка.
Село получило свое имя по названию реки. На карте России, помимо самарской, есть еще две реки Мусорки — в Вологодской и Свердловской областях.
Ученые считают, что это название восходит к финно-угорским составляющим: «му» — земля (это значение до сих пор есть в удмуртском языке) и «сор» — старица, озеро. Соответственно, река и село Мусорка не имеют никакого отношения к созвучному слову с другим ударением.
«Важно не имя, а репутация»
— Ни я, ни мои односельчане не считаем названием нашего села оскорбительным или унижающим. Я горжусь, что родился в Мусорке и являюсь ее жителем. У села есть своя история, есть достопримечательности. Не думаю, что кто-то из сельчан поддержал бы переименование, — сказал в разговоре с корреспондентом «КП-Самара» глава сельского поселения Мусорка Александр Трифанихин.
Как уверяет чиновник, поправлять кого-либо в произношении названии села приходится нечасто:
— В Ставропольском районе, в Тольятти, где работают многие жители села, прекрасно знают название Мусорка с ударением на второй слог. Редко когда проезжающие мимо (село находится на трассе Тольятти — Димитровград, — прим. «КП-Самара») хихикают и фотографируются у таблички с названием. Но это никак не отражается на нашем восприятии.
В целом, по мнению главы села, важнее не наименование, а репутация жителей.
— Считаю, что не место красит человека, а человек место. Я читал пояснительную записку к законопроекту, видел список населенных пунктов. Думаю, что условно жителей села Лох воспринимают не по названию населенного пункта, а по тому, вызывают ли они уважение своими делами.