Многие жители Нижнего Новгорода с нетерпением ждали открытия нового павильона на месте бывших «Алексеевских рядов» на площади Минина и Пожарского. И его открыли в начале марта. Теперь здесь можно приобрести книги, отвлечься от суеты в читальном зале, выпить чашечку кофе.
Но некоторых горожан возмутило название пространство — «Книжный Новгород». Нижегородцы считают, что его правильнее было бы назвать «Книжный Нижний».
Редакция сайта pravda-nn.ru решила разобраться, откуда взялось такое название и в чем его смысл.
Управляющая магазина «Книжный Новгород» Юлия Юдина объяснила, что в названии присутствует игра слов. «Книжный» рифмуется с «Нижний». Обижать и дезинформировать местных жителей и туристов никто не собирался. Кроме того, «Книжный Нижний» в городе уже есть — это магазин «Дирижабль».
Новая локация пока работает в тестовом режиме, жители и гости Нижнего Новгорода могут приобрести книги. Официальное открытие магазина состоится ориентировочно через 2—3 недели.
К слову, возмущение нижегородцев обосновано. Нижний Новгород часто путают с Великим Новгородом, а иногда и с другими городами. Недавно ведущий программы «Жизнь своих» на Первом канале Евгений Кривцов назвал Нижегородский кремль Новгородским. А в феврале ведущий «России 1» рассказывал о Тверской области на фоне фотографии с видами Нижнего Новгорода.
А во время проведения Чемпионата мира по футболу в 2018 году В официальном буклете спортивного мероприятия Нижний Новгород также перепутали с Великим.
И это далеко не все случаи, когда Нижний Новгород путают с другими российскими городами.