Считается, что азу по-татарски впервые приготовили кочевники-скотоводы в древней Персии. Это было мясо с травами и специями. Позже, в XVIII веке, в рецепт добавили картофель, который стал обязательным ингредиентом классической версии блюда.
Откуда пошло название этого сытного кушанья? В тюркских языках есть слово «аздык», очень похожее на «азу», которое переводится как «еда». В древней Персии термин «азук» («ломтик») использовали для обозначения небольших кусочков мяса.
Кстати, похожее кушанье присутствует в кухнях многих народов. Например, венгры готовят гуляш, русские — бефстроганов, армяне — чанах, жители балканских стран — гювеч.
В Туркменистане азу считается символом гостеприимства. Готовят его в основном на праздники и знаковые даты, а также встречают им гостей. Традиционно азу подают на большом блюде с зеленью. Кроме того, обязательно дополняют салатом из свежих огурцов и трав, а также тандырным хлебом.
Азу по-татарски
Говядина — 700 г, огурец соленый — 3 шт., картофель — 8 шт., лук репчатый — 3 шт., чеснок — 4 зубчика, соус томатный — 3 ст. л., лавровый лист — 2−3 шт., бульон или вода — 1,5 ст., растительное масло, черный молотый перец и соль по вкусу.
Говядину нарезаем брусочками. В сковороду наливаем немного растительного масла и обжариваем мясо со всех сторон до румяной корочки.
Нарезанный полукольцами лук пассеруем до золотистого цвета на другой сковороде. Добавляем томатный соус, перемешиваем и жарим две минуты.
Соленые огурцы режем соломкой и обжариваем отдельно в течение нескольких минут.
Очищенный и нарезанный кусочками или брусочками картофель выкладываем в сковороду к мясу, вливаем бульон (воду) и тушим. Когда он будет почти готов, выкладываем в сковороду огурцы, обжаренный в томате лук, измельченный чеснок, лавровый лист, солим и перчим, перемешиваем.
Тушим азу в течение 10−15 минут на медленном огне. Готовое блюдо украшаем свежей зеленью и подаем к столу. Приятного аппетита!
