
«В отличие от одного мирового лидера, я не считаю это заговором», — пошутил он, вызвав смех у присутствующих, и продолжил речь на французском.
Шутка была адресована Трампу, который в сентябре прошлого года на Генеральной Ассамблее ООН также столкнулся с неисправностью телесуфлера. Тогда хозяин Белого дома пригрозил разобраться с ответственными и назвал инцидент частью «тройного саботажа».
Напряженные отношения между США и Канадой усугубились новыми торговыми мерами Вашингтона. В конце июля президент Трамп подписал три прокламации о повышении тарифов, включая 50-процентные пошлины на канадские товары. Решение объясняется дискриминационными ограничениями Оттавы в отношении американской продукции.