Марина Полицеймако в 1965 году окончила Театральное училище им. Щукина и сразу после учебы пришла в труппу Театра на Таганке.
На ее счету десятки ролей в театре, в том числе в спектаклях Юрия Любимова. В их числе — постановки «А зори здесь тихие», «Дом на набережной», «Горе от ума — Горе уму», «Живой», «Жизнь Галилея», «Под кожей статуи свободы». Помимо этого сыграла более чем в 50 фильмах и сериалах, в том числе в кинолентах «Дом дураков» (2002) и «Глянец» (2007) Андрея Кончаловского и в сериале «Простые истины» (1999−2003). В 1988 году получила звание заслуженной артистки РСФСР. Мать актера Михаила Полицеймако.
